Su fuerte construcción le permitía soportar bastante daño, era fácil de pilotar y tenía un buen desempeño.	Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.
En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.	Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.	As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.	MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
El fuerte crecimiento reciente de Rusia refleja en parte las reformas realizadas a inicios de los noventa, y las reformas logradas en 2000 y 2001 no lograrán un desempeño económico perceptible sino hasta, digamos, 2005.	Russia's recent strong growth partly reflects the reforms of the early 1990s, and the reform achievements of 2000 and 2001 will feed through to measurable economic performance only in, say, 2005.
Qué hace la diferencia en su desempeño?	What makes the difference in their performance?
Prueba de Desempeño	Performance Test
Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas.	I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense.
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.	Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
Sentí un fuerte dolor en el estómago.	I felt a sharp pain in the stomach.
Puse el dinero en la caja fuerte.	I put the money into the safe.
Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado.	Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time.
El resultado del partido depende de su desempeño.	The game's outcome hangs on his performance.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.	Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
El Plan de acción sobre servicios financieros ( PASF ) 1999 2005 tenía por objeto sentar las bases de un mercado financiero fuerte en la UE persiguiendo tres objetivos estratégicos garantizar un mercado mayorista único para los servicios financieros	The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .	uncertainty .
Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.	Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
En Limpopo el sol es muy fuerte en invierno.	The Limpopo sun gets really hot in winter.
El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo.	Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.
En 1816 el Gobierno de Buenos Aires creó allí el Fuerte Posta, después llamado Fuerte Posta de Quebracho Herrado.	In 1816 the Buenos Aires government established a fort here, the Fuerte Posta de Quebracho Herrado .
Sami tenía un fuerte dolor en el abdomen.	Sami had a severe pain in the abdomen.
El desempeño económico de India ha sido menos notable.	भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.	Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.	The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
El líquido olía fuerte.	The liquid gave off a strong smell.
El león es fuerte.	A lion is strong.
El viento es fuerte.	The wind is strong.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Fuerte terremoto en Nepal.	Big earthquake in Nepal. EarthquakeAgain Nepal NepalQuake Narendra Raule ( NRaule) May 12, 2015
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.	A fence between makes love more keen.
El Qutab Minar y el Fuerte Rojo están en Delhi.	The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
Tom no tuvo buen desempeño.	Tom didn't perform well.
El 18 de julio cayó el fuerte Isabela, y al día siguiente el fuerte Antonio.	On 18 July the large Fortress Isabella fell, followed the next day by Fort Anthony.
En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos .	In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.	Most lose interest in school and show a decline in academic performance.
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.	The air conditioning in the library is too strong.
El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.	The ship performed well in the heavy storm.
Hay fuertes indicios sobre que las economías tienen un mejor desempeño cuando se tiene un mercado laboral rígido y, tal como el Fondo Monetario Internacional ha demostrado, cuando existe una menor desigualdad (y, un mercado laboral rígido, normalmente conduce a una menor desigualdad).	There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter).
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Aquí en la ejecución es donde a menudo el desempeño de los gobiernos es pobre.	It is here at the level of execution that governments often perform poorly.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Desempeño - Fuerte En El Mercado - Fuerte En El Mercado - Fuerte Presencia En El Mercado - Fuerte Posición En El Mercado - Fuerte Participación En El Mercado - En El Desempeño - Deficiencia En El Desempeño - Responsabilidad En El Desempeño - Deficiencias En El Desempeño - Confiabilidad En El Desempeño - Excelencia En El Desempeño - Enfoque En El Desempeño - Basado En El Desempeño

Muestra esta página en español