La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.	The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .	Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.	Maria realised that her joke had caused Tom stress.
Fuerte terremoto en Nepal.	Big earthquake in Nepal. EarthquakeAgain Nepal NepalQuake Narendra Raule ( NRaule) May 12, 2015
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.	Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .	Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Llovió fuerte en la mañana.	It rained heavily in the morning.
Llovía muy fuerte en Osaka.	It was raining heavily in Osaka.
No soy fuerte en matemáticas.	I'm not good at math.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.	We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.	So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	God is surely all powerful and all mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Truly, Allah is All Strong, All Mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	God is Strong and Mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	God is Strong and Powerful.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Indeed, Allah is All Powerful, All Mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Lo! Allah is Strong, Almighty
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Lo! Allah is Strong, Almighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Indeed Allah is all strong, all mighty.
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	Allah is the Strong, the Almighty,
Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.	For Allah is Powerful and Mighty.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Tensión - Trabajos En Tensión - Tensión En Directo - Estar En Tensión - En Tensión Entre - Tensión En General - Débil En Tensión - Celebrada En Tensión - Resultar En Tensión - Cargada En Tensión - En Tensión Con - Mercado En Tensión - Pernos En Tensión - Tensión En Serie

Muestra esta página en español