Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia.	He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience.
India está mostrando un fuerte interés en la industria energética de la región y ha concluido acuerdos de exportación en el sector de defensa.	India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
Pero en la industria de los medios de comunicación también existen tendencias más materialistas. Pueden intensificarse aún más en los casos de fuerte competencia.	In 1990 the United States sold 1968 million dollars' worth to Europe and bought 203 million dollars' worth, a deficit of 1 765 million dollars, resulting in a cultural imbalance in favour of films already written off in the books, often dubbed in poor conditions.
Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.	A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a
la industria	industry
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.	As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera.	Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area.
Su falta de experiencia gerencial es, por lo tanto, su principal debilidad, y ella tendrá que encontrar un equipo fuerte que la apoye.	Her lack of managerial experience is thus her key weakness, and she will have to find a strong team to support her.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
Llovió fuerte en la mañana.	It rained heavily in the morning.
En general, la experiencia respalda ese método.	By and large, experience supports this method.
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020.	As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
La historia está basada en su propia experiencia.	The story is based on his own experience.
La experiencia lo dice todo en estos casos.	Experience talks in these cases.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.	All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.	The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.	The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.	Pakistan's music industry is underdeveloped.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
La experiencia fue agotadora.	The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.	They want to share the experience.
INDUSTRIA	INDUSTRY
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Tengo un fuerte dolor en la espalda.	I have a bad pain in my back.
Puse el dinero en la caja fuerte.	I put the money into the safe.
Guardan sus alhajas en la caja fuerte.	They keep their jewelry in the safe.
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Está es la experiencia real en un concierto en directo.	This is the true experience of a live concert.
(En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel).	(Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail).
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
En este trabajo, experiencia cuenta.	Experience counts in this job.
Tiene experiencia en los negocios.	He has experience in business.
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.	Spain s experience is instructive in this respect.
Es una experiencia de una vez en la vida.	It's a once in a lifetime experience.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.

Búsquedas relacionadas : Experiencia En La Industria - Experiencia En La Industria - Experiencia En La Industria - Industria Fuerte - Experiencia Fuerte - Extensa Experiencia En La Industria - Líderes En La Industria Experiencia - Líderes En La Industria Experiencia - Experiencia En La Industria Específica - Industria De La Experiencia - Con Experiencia Fuerte - Experiencia Significativa Industria - Fuerte Experiencia En El Campo - En La Industria

Muestra esta página en español