El boxeador golpeó fuerte a su oponente.	The boxer struck his opponent hard.
Oponente	Opponent
Oponente	Opponent
Esperando oponente...	Waiting for opponent...
Eres un gran oponente.	You're a worthy opponent.
Él noqueó a su oponente.	He knocked his opponent out.
No subestimes a tu oponente.	Don't underestimate your opponent.
Mi oponente odia los cachorros.	My opponent hates puppies.
Autor del oponente máquina de KBackgammon	author of KBackgammon computer opponent
Resalta el último movimiento de su oponente.	Highlights your opponent's last move.
Su oponente se ha desconectado del juego	Your opponent disconnected from the game
La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso.	Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.
El oponente más importante de Japón era China.	Japan's most important opponent was China.
La pelota no cruzar a la parte oponente.	The ball does not cross to the opponent side.
Inicia un juego con el ordenador como oponente.	Start a game with your computer as the opponent.
Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente.	Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent.
Al final el comunista cedió ante su duro oponente.	The communist gave in to his tough opponent at last.
No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.	I cannot encourage Ken. He's my opponent.
Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo?	Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Mickey Conners hizo picadillo a su oponente en el ring.	Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
Diez jugadores por equipo jugaban cuatro partidas contra su oponente.	Ten team members played four games against their opposite number.
Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos.	Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.
Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea.	Obviously, your rival has to get in front of you no matter what.
Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.	I checkmated my opponent by using my two rooks.
He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!	I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Intente no jugar demasiado cerca de su oponente, especialmente durante los movimientos de apertura. Retroceda uno o dos cuadrados o elija uno de la diagonal de su oponente.	Try not to play too close to your opponent, especially during the opening moves. Drop back a square or two or pick a square on the diagonal from your opponent.
El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.	The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
Su oponente fue el eminente MaestroInternacional (después Gran Maestro) yugoslavo Dragoljub Minic.	His opponent in this game was a prominent Yugoslav International Master (later Grandmaster).
Los sacrificios no forzantes, por otra parte, dan al oponente la oportunidad.	Non forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice.
La pelota toca su propio jugador, antes de cruzarla a la oponente.	The ball touches his own player before crossing over the opponent court.
Trate de colocar las fichas en casillas que impidan mover al oponente.	Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.
Indica el número de líneas de desecho que recibe de su oponente.	Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Quieren introducir otra vez la Kollektivschuld para descargarla sobre el oponente político.	BLOT (DR), in writing. (FR) Mr Gil Robles' report quotes the doctrine on parliamentary immunity for mulated by Mr Donnez and approved by the European Parliament on 10 March 1987.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción.	I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
El primer jugador que destruya todos los barcos de su oponente, gana la partida.	The first player to destroy all their opponents ships wins the game.
No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente.	You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Hunda todos los barcos de su oponente antes de que el contrario hunda los suyos.	Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own.
Un movimiento consiste en una pulsación sobre un cuadrado que no pertenezca a su oponente.	A move consists of clicking on a square that does not belong to your opponent.
En ocasiones es mejor permitir que el oponente se haga con algunas de sus fichas.	Sometimes it is better to offer some stones to your opponent.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.

Búsquedas relacionadas : Feroz Oponente - Un Oponente - Oponente Formidable - Oponente Solicitante - Marca Oponente - Digno Oponente - Equipo Oponente - Partido Oponente - Partes Oponente - Lado Oponente - Principal Oponente - Tu Oponente - Oponente Hacia - Contra Un Oponente

Muestra esta página en español