GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov?	GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?
Como se preveía, la extendida batalla legislativa por la reforma educativa de Nueva Mayoría provocó fuerte oposición de los sectores conservadores.	As anticipated, the protracted legislative battle over the New Majority s education reform galvanized strong opposition from conservative sectors.
Oposición	Opposition
Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable.	Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
La oposición fue feroz.	Opposition was fierce.
Los partidos del gobierno, Fine Gael y el laborista, así como el partido más grande de la oposición, Fianna Fáil, están haciendo una fuerte campaña para obtener el voto positivo.	The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.
La especialista en Derecho de la salud Margaret Somerville también expresó su fuerte oposición con respecto a las conclusiones del informe, que calificó de manifiesto a favor de la eutanasia .	The specialist in health legislation, Margaret Somerville also expressed strong opposition to the conclusions of the report, which she described as being obviously pro euthanasia.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Diferentes matices de la oposición	Different shades of opposition
También podría fomentarse el uso privado de los DEG, aunque probablemente eso enfrentaría una fuerte oposición por parte de los países que actualmente emiten monedas de reserva internacional, especialmente EE. UU.	The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US.
Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama.	But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...
En ese momento, hubo mucha oposición.	At the time, there was a lot of opposition.
La oposición es realmente mínima , añade.	The opposition is very minimal, he added.
No lo fueron según la oposición.	They have not been according to the opposition.
La oposición de Lukashenko 110 0	Lukashenko Opposition 110 0
Nosotros nos reímos de su oposición.	We laughed at their opposition.
La oposición al embargo estaba creciendo.	Opposition to the embargo was growing.
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Oposición - Oposición Política - Oposición Entre - Oposición Pública - Oposición Archivo - Oposición Leal - Oposición Legal - Oposición Encuentro - Oposición Verbal - Apelación Oposición - Formuló Oposición - Sin Oposición - Vehemente Oposición

Muestra esta página en español