y poder ejecutivo real de la supervisión .	and effective supervisory enforcement powers .
El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia.	The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic.
Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo.	This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power.
El usuario Mourtinho compartió la siguiente imagen del titular del Poder Ejecutivo en México	One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'
En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.	In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.
Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo.	The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.
Sabemos que el poder ejecutivo federal invierte alrededor de 6 mil millones de pesos al año.	We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year.
La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio.	Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities.
El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .	The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .
Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.	This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Vamos a ganar si trabajamos todos juntos como uno, porque el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente en el poder.	We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.	Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Ejecutivo	Executive
Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez.	With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.
Como los recién independizados EE.UU., hoy la UE carece de un ejecutivo eficaz y con poder para afrontar la crisis económica actual.	Like the newly independent US, the EU today lacks an empowered and effective executive branch capable of confronting the current economic crisis.
Comité Ejecutivo	C O R N E R S TO N E Executive Board
Comité Ejecutivo	Executive Board
Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE	The Executive Board Executive Board of the ECB
Cuando usted lamenta, señor Presidente de la Comi sión, que aquí algunos parecen ignorar la necesidad fundamental de un poder ejecutivo fuerte en nuestra casa y, en este sentido, se toma el trabajo de decirnos que con nuestros dictámenes corremos el peligro de convertirnos en un poder negativo y en un régimen de asamblea, no tiene más que recriminárselo a usted mismo.	If we are to believe the reports in the press, there are signs of some reticence on the part of the Council and central bank governors.
Profundización en la separación de poderes, ampliando la autonomía del poder judicial respecto al ejecutivo y el legislativo, consolidando la unidad del sistema judicial en todo el país e intentando garantizar la independencia del Tribunal Constitucional, del Tribunal de Cuentas y de los Órganos Reguladores de carácter económico respecto del poder ejecutivo.	Deepening of the separation of powers, widening the autonomy of the judicial power from the executive and legislature ones, thereby consolidating the judiciary unity in the country and trying to ensure the independence of the Constitutional Court, the Court of Accounts and regulatory organs with an economic nature from the executive power.
Pero sería un error considerar esto como una lucha entre el poder ejecutivo y el poder judicial, o como un intento de encubrir los cargos que han llevado a la dimisión de tres ministros.	But it would be a mistake to view this as a fight between the executive and the judiciary, or as an attempt to cover up charges that have led to the resignation of three ministers.
De una dificultad que el gobierno tiene de fiscalizar, el Ejecutivo hizo una ley que simplifica lo que debe ser supervisado . De autoría del poder ejecutivo, no se presentó a finales del 2014 y continúa su curso regular.	But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Así fue que el 10 de septiembre de 1870, se autorizó al Poder Ejecutivo de la Provincia a conceder a Guillermo Matti y Cía.	The third path was finally chosen, therefore on September 10, 1870, the Government of Buenos Aires Province granted Guillermo Matti Cía.
El Comité Ejecutivo	The Executive Board
Directorio Ejecutivo ( 2 )	Executive Board ( 2 )
1.3 COMITÉ EJECUTIVO	1.3 THE EXECUTIVE BOARD
El Comité Ejecutivo	The Executive Board
Ejecutivo EEUUPage size	US Executive
Ejecutivo de EEUU	US Executive
Ejecutivo, 1200x600 PPP	Executive, 1200x600 DPI
Ejecutivo, 600x600 PPP	Executive, 600x600 DPI
Wael Ghonim es el ejecutivo de Google que ayudó a impulsar la revolución democrática de Egipto... con una página en Facebook en memoria de una víctima de la violencia del régimen. Hablando en TEDxCairo cuenta la historia interna de los últimos dos meses en la que los egipcios de a pie demostraron que el poder de la gente es más fuerte que la gente del poder .	Wael Ghonim is the Google executive who helped jumpstart Egypt's democratic revolution ... with a Facebook page memorializing a victim of the regime's violence. Speaking at TEDxCairo, he tells the inside story of the past two months, when everyday Egyptians showed that the power of the people is stronger than the people in power.
Por ejemplo, en Bangladesh, el ejecutivo es decir, la primera ministro Sheikh Hasina y su gobierno de la Liga Awami buscan monopolizar el poder político.	For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power.
El poder judicial ya se ocupa de los deseos del ejecutivo si los planes actuales tienen éxito, el partido dominante pronto controlará también la legislatura.	The judiciary already does the executive s bidding if current plans succeed, the ruling party will soon dominate the legislature as well.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
A diferencia del pasado autoritario de México, cuando una quot presidencia imperial quot constituía un obstáculo importante para la modernización, el poder se ha dispersado. Ante el debilitamiento del poder ejecutivo, los intereses atrincherados han logrado impornerse.	In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed.
Miembros del Comité Ejecutivo	Members of the Executive Board
Otmar Issing , Comité Ejecutivo	Otmar Issing , Executive Board
Sirkka Hämäläinen , Comité Ejecutivo	Sirkka Hämäläinen , Executive Board
el Comité Ejecutivo y	the Executive Board , and
Miembro del Comité Ejecutivo	Board member
Comité Ejecutivo 1 2	Executive Board 1 2

Búsquedas relacionadas : Poder Ejecutivo - Fuerte Poder Adquisitivo - Agencias Del Poder Ejecutivo - Funcionarios Del Poder Ejecutivo - Los órganos Del Poder Ejecutivo - Fuerte

Muestra esta página en español