Translation of "fuerte punto de apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El canto es su punto fuerte. | Singing is her strong point. |
| Obviamente, la lógica es tu punto fuerte. | Logic is obviously your strong point. |
| Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo. | Give me somewhere to stand and I will move the earth. |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Mi punto fuerte es mi filosofía Nada arriesgado, nada ganado. | My strong point is my philosophy nothing ventured nothing gained. |
| La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support! |
| Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. | He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you). |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you, or could rely on some strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar' |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had against you some power or could take refuge in a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said, If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support! |
| Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... | He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support. |
| Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués. | Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people. |
| El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad. | Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms. |
| No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior. | We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad. |
| Bien. Se está poniendo más fuerte cada vez hasta el punto en que realmente se convierte en un factor motivante. | Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor. |
| Si eres fuerte, yo soy fuerte. | If you are strong, I am strong. |
| El árbol de Año Nuevo, o yolka, es el punto fuerte de esas celebraciones y fue encendido en la plaza central de la capital el 22 de diciembre. | The New Year tree, or yolka, is the centre piece of those celebrations and was lit up in the capital's central square December 22. |
| Fue el punto final de los prolongados quot milagros económicos quot de Corea del Sur y Hong Kong, así como del fuerte crecimiento en Indonesia y Tailandia. | The long running economic miracles of South Korea and Hong Kong ended, as did surging growth in Indonesia and Thailand. |
| Fuerte | Hard |
| Fuerte | Strong |
| Es de complexión fuerte. | He has a heavy frame. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Estas contaban utilizarlo como punto de apoyo en su lucha a favor de la inserción de los emigrantes y del reconocimiento de su dignidad y de sus derechos. | In the military sphere the situation used to be clear cut two pacts facing each other, but also forming the framework for agreements on arms control and confidence building measures. |
| Sin embargo, este tema podría resucitar ya que el debate se desplaza a la Cámara de Representantes, donde existe un fuerte apoyo a las reglas exigibles sobre divisas . | But the issue could be resurrected as the debate shifts to the House of Representatives, where support is strong for enforceable currency rules. |
| EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. | America is strong, and the global economy is strong. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Desde ese punto de vista, está claro que cualquier desconexión a largo plazo de la Internet global llevaría aparejado un fuerte coste económico y político para el gobierno iraní. | Viewed from this angle, it s clear that any long term disconnection from the global internet could incur considerable economic and political costs for the Iranian government. |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| fuerte, majestuoso, | Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance, |
| fuerte, majestuoso, | The Strong then the Spectacle inclined towards him. |
| fuerte, majestuoso, | very strong he stood poised, |
Búsquedas relacionadas : Fuerte Apoyo - Apoyo Fuerte - Punto Fuerte - Punto Fuerte - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Punto De Apoyo - Un Fuerte Apoyo - Fuerte Apoyo Técnico - Fuerte Apoyo Mostrado