Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
De hecho, lo que distingue a Xi de otros líderes civiles de China es su fuerte relación con el EPL.	In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,	Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
También llegamos a conocer a los coordinadores locales y a los participantes en los proyectos para construir una relación de trabajo más fuerte que pueda mantenerse cuando llegue el momento de trabajar y de colaborar en un espacio virtual.	We also get to meet the local coordinators and project participants in order to build stronger working relationships that carry over when it comes time to work and collaborate in a virtual space.
Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente fuerte relación entre la fe de las personas y su estructura cerebral.	A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE	The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.	Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.
Los Chenu fueron vasallos del Príncipe de Condé, quien tenía mucha participación al oeste de Francia, y esta relación feudal, tan fuerte bajo el Antiguo Régimen, se incrementó debido a una fuerte amistad personal.	The Chenu were vassals of the House of Condé, who had many holdings in the west of France, and this feudal relationship, so strong under Ancien Régime, was increased by a strong personal friendship.
Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo.	When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again.
Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión.	For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities.
Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo.	The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.	As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.
De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios.	In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión	Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución	Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation
Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado.	Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined.
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague	The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague	And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo .	The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship .
Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué.	The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Es de complexión fuerte.	He has a heavy frame.
El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.	Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.
Es bueno para su salud y le ayudará a poner su cabeza en orden... El trabajo manual hace a un hombre fuerte.	It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Relación - Fuerte Relación - Relación Fuerte - Fuerte Relación Entre - Relación Más Fuerte - Fuerte Relación Con - Relación Más Fuerte - Fuerte De Trabajo - Relación De Trabajo - Relación De Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación Capital Trabajo - Fuerte Fuerza De Trabajo - Fuerte ética De Trabajo

Muestra esta página en español