En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados .	The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.
Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.	Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.
Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero .	Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .
El mercado es sólo una herramienta, no una respuesta para todos los problemas humanos.	The market is merely a tool, not an answer to every human problem.
Respuesta del servidor	Server Response
Respuesta del servidor	Server response
Respuesta del servidor	Server response
Respuesta del servidor IRC	Reply From IRC Server
Última respuesta del servidor	Last Server Response
Como respuesta , algunos han aplicado reformas encaminadas a crear mayores oportunidades en el mercado de trabajo .	In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .
Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 .	This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Pero la economía china aún no sería lo suficientemente fuerte respecto de la estadounidense para que las fuerzas naturales del mercado garanticen el éxito internacional del yuan.	But China s economy still would not be strong enough relative to the US for natural market forces to ensure the renminbi s international success.
De hecho, la decisión de mantener el foro ha sido recibida como una respuesta fuerte al ataque al Museo Bardo.	In fact, the maintaining of the forum is perceived as a strong response to the Bardo Museum attack.
La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica.	The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity.
Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas.	I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense.
El nuevo procedimiento de subasta constituye una respuesta al fuerte exceso de solicitudes que se ha producido en el contexto del actual procedimiento de subasta a tipo fijo .	The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure .
Una respuesta más decidida demandará comprender la naturaleza del problema y estar dispuestos a hacerle frente con una fuerte inversión en áreas clave, especialmente educación, salud e infraestructura.	A more muscular response will require an awareness of the nature of the challenge and a willingness to meet it by investing heavily in key areas particularly education, health care, and infrastructure.
Respuesta del Banco Central Europeo .	The European Central Bank 's replies .
Respuesta no válida del localizador	Invalid response from tracker
Respuesta inesperada del servidor POP3.	Unexpected response from POP3 server.
Dirección de respuesta del autor	Originator Return Address
Mostrar última respuesta del servidor...	Show Last Server Response...
Sin respuesta del servidor VPN	No response from VPN server
El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .	uncertainty .
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.	As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
Tom tiene un fuerte sentido del deber.	Tom has a strong sense of duty.
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.	Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
En 1838 publicó una fuerte respuesta a la obra Leben Jesu de David Strauss, y en ese año recibió la legión de honor.	In 1838 he published a strong reply to David Strauss' Leben Jesu , and in that year he received the Legion of Honour.
Fue un defensor del libre mercado y el liberalismo económico, y algunos consideran que puso los cimientos para el fuerte desarrollo económico de Suecia entre 1870 y 1970.	He was an advocate of free trade and economic liberalism and some argue laid the foundations for the strong economic growth in Sweden from 1870 to 1970.
En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario .	In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Respuesta desconocida para esta entrada del diario	Unknown response to this journal
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.	The sun's glare is strong today.
El 8 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la respuesta del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado .	On 8 July 2010 the Governing Council approved the Eurosystem response to the European Commission 's consultation on derivatives and market infrastructures .
Mientras tanto, hay una fuerte demanda del público furiosa y urgente de una respuesta gubernamental para evitar otra crisis y poner fin al problema de las instituciones financieras demasiado grandes para caer .	Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions.
Y, en una economía mundial que se había basado en los cimientos de un quot dólar fuerte quot , la consiguiente inestabilidad del mercado financiero les resultará costosa a todos.	And, in a world economy that had rested on the foundations of a strong dollar, the consequent financial market instability will be costly for all.
En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de intenso crecimiento de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario .	In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments .
La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .	The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .

Búsquedas relacionadas : Fuerte Respuesta - Fuerte Demanda Del Mercado - La Respuesta Del Mercado - La Respuesta Del Mercado - Fuerte Mercado Laboral - Mercado Interno Fuerte - Fuerte En El Mercado - Mercado Sigue Siendo Fuerte - Fuerte En El Mercado - Del Mercado - Del Mercado - Fuerte Del Mar - Fuerte Presencia En El Mercado - Más Fuerte Mercado De Exportación

Muestra esta página en español