Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
A medida que los pétalos de la flor del cerezo van cayendo, comienzan a expresar una fuerte sensación de separación	As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.	I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.	I feel like everything is a lie.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.	I have this feeling I d be happy there.
Así que estaba esa sensación de falta de control.	So there was that feeling of lack of control.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.	I had a feeling that something dreadful was happening.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.	I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.	I get the feeling that the floor is cold.
No hay sensación.	There's no sensation.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.	However, the game feels unfinished.
Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.	I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.	I have a feeling that something is lacking in my life.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.	I have the feeling I've already seen this movie.
Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.	I have a feeling today is going to be interesting.
Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.	But yet, we get the sensation of something happening.
Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.	Now more than ever there is a sense of regional identity.
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.	It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.	It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.	That's my feeling.
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!	I have a feeling that tonight is going to be a good night!
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .	And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan.	It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
Pensé qué es esta sensación?	I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.	That's my feeling as well.
Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.	It made their feeling of security more match the reality.
Tengo la sensación de que a Tom no le gusta tanto Mary.	I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga.	Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
Es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener.	It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.	One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.	Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.	What kind of feeling? the shopkeeper asked.

Búsquedas relacionadas : Sensación Fuerte - Que Fuerte - Sensación De Que - Que Sensación De Hundimiento - La Sensación De Que - Tan Fuerte Que - Que Tan Fuerte - Más Fuerte Que - Fuerte Evidencia De Que - Tengo La Sensación De Que - Que Es Muy Fuerte

Muestra esta página en español