Sobrecarga	Overbooking
Permitir la sobrecarga de los recursos	Allow overbooking of resources
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.	So we know there's an ice shelf overhead.
Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.	You see this with Twitter, too. You get this information overload.
El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.	The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.
Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.	The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.	The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.
La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos.	These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals.
Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.	And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo.	At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.	It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.
Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero.	Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...
Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.	This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,	And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Un yen fuerte	Yoshihoko Noda

Búsquedas relacionadas : Sobrecarga - Sobrecarga - Sobrecarga Sensorial - Sobrecarga Cognitiva - Sobrecarga Tropezó - Sobrecarga Operativa - Sobrecarga Operaciones - Sobrecarga Significativa - Operación Sobrecarga - Sobrecarga Excesiva - Pelo Sobrecarga - Llamar Sobrecarga - Mayor Sobrecarga

Muestra esta página en español