Si Xi opta por crear dichas instituciones, tiene una fuerte tradición jurídica a la que recurrir.	If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call.
En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil.	In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service.
Si bien siguió la tradición de dirigirse al país desde las murallas del histórico Fuerte Rojo de Nueva Delhi, el discurso rompió con la convención.	Though he continued the tradition of addressing the country from the ramparts of Delhi s historic Red Fort, the speech broke with convention.
Esa vieja tradición ha desaparecido.	That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.	The custom originated in China.
Ésta es una tradición turca.	This is a Turkish tradition.
Lo llama de hecho la tradición cervantina'.	In fact it is named Cervantes tradition.
Los salmos provienen de la tradición hebrea.	Psalms come from the Hebrew tradition.
Esta tradición pasa de padres a hijos.	This tradition passes from father to son.
Así que es una especie de tradición.	So that's a sort of a tradition.
carácter y la tradición de cada país.	They are part of national character and tradition.
Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio.	But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam	Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Por el contrario, un voto por el no, por lo menos, podría abrir la posibilidad de que Grecia, con su fuerte tradición democrática, pudiese llegar a agarrar su destino en sus propias manos.	By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.
Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).	They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.	And I think we need to get back to that sermon tradition.
También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.	Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.	This tradition has been passed down from generation to generation.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.	It is traditional to wear black to a funeral.
La tradición oral ha existido por cientos de años.	Oral tradition has existed for hundreds of years.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.	And they're interested in creating culture, just tradition.
Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?	Let s resist it because it s not a Chinese tradition.
Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.	Bahrain has a long history of student movements.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.	Yes, charrería is a tradition and a custom.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?	Is there a historical tradition of this in the US?
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).	They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Tradición - Tradición - Tradición Jurídica - Orgullosa Tradición - Antigua Tradición - Por Tradición - Tradición Popular - Tradición Seguimiento - Tradición Familiar - Tradición Local - Tradición Realista - Tradición Continúa - Tradición Respecto - Tradición Hindú

Muestra esta página en español