Translation of "fuertemente fijada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fijada
Sticky
Máquina fijada por
Host Set By
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Como saben, una aguja del compás es estática, fijada en un lugar.
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.
Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.
Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia.
With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
La última reunión que celebramos está fijada para el martes y miércoles próximos en Bruselas.
The last meeting we shall have is scheduled for next Tuesday and Wednesday in Brussels.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Además, está fijada en números El producto de este impuesto es de 117 millones de euros al año .
Elle est chiffrée It says The yield of this tax is 117 million Euros annually.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.
They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio .
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
La sede de las instituciones de la Unión será fijada de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros.
The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States.
La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .

 

Búsquedas relacionadas : Fijada Definitivamente - Velocidad Fijada - Fecha Fijada - Firmemente Fijada - Será Fijada - Sobretasa Fijada - Escala Fijada - Fecha Fijada - Cantidad Fijada - Cantidad Fijada - Posición Fijada - Posición Fijada - Cantidad Fijada - Etiqueta Fijada