Translation of "fuertemente posicionada" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción :
Heavily

Fuertemente - traducción :
Strongly

Keywords : Strongly Heavily Tightly Sharply Guarded

  Examples (External sources, not reviewed)

Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado.
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Pulse sobre el botón izquierdo del ratón cuando tenga posicionada la ventana en el lugar que desea.
Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
En principio, la Unión Europea está mejor posicionada para asumir esta tarea que Estados Unidos (y sin duda, mejor que China).
In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Fue el éxito de esos productos resultado de un activo único Steve Jobs o está bien posicionada la empresa para producir el próximo gran éxito?
Were those products success the result of a unique Apple asset, namely Steve Jobs, or is the company well positioned to produce the next big thing?
A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.
They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly.
Oldman sería fuertemente transformado e irreconocible para sí mismo para interpretar a Mason Verger.
Oldman would become transformed and unrecognizable as himself to play the part of Verger.

 

Búsquedas relacionadas : Posicionada Contra - Bien Posicionada Para - Posicionada Para Beneficiarse - Posicionada Como Líder - Posicionada Para Liderar - Posicionada Para El éxito - Invirtiendo Fuertemente - Fuertemente Preferido - Fuertemente Regulada - Cayeron Fuertemente - Fuertemente Afectada - Oponerse Fuertemente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español