No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
En primer lugar, la escala, la fuerza.	First of all, scale, might.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
También ayuda cuando esté navegando por la red en lugar de hacer su trabajo y su jefe entre en ese momento.	It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
Lo que resulta necesario, en primer lugar, es el restablecimiento total de la fuerza moral que debe irradiar del Reglamento y de su aplicación.	This would also take into account the agreement expressed by the European Council in Dublin on 25 and 26 June 1990 on a mandate for negotiations with the EFTA countries with a view to creating the European Economic Area.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
En julio del siguiente año, 400 empleados cambiarán su lugar de trabajo de su anterior edificio de oficinas en la Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park.	In July of next year, 400 employees will move from the current office building on Marienbad Square in Bad Homburg to Frankfurt's Astro Park.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Muchos edificios funcionan así, probablemente en su lugar de trabajo, y las empresas lo hacen para ahorrar costes en la factura de energía.	A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.
Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Ella tuvo que depender en su fuerza interior.	She had to rely upon her inner strength.
Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo.	Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Completó su trabajo en detrimento de su salud.	He completed his work at the expense of his health.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
En tercer lugar, si bien India cuenta con algunos de los mejores gerentes, científicos e ingenieros del mundo, una gran parte de su fuerza de trabajo no está calificada, o está semicalificada, algo que puede limitar la capacidad del país para generar un crecimiento inclusivo.	Third, while India possesses some of the world s best managers, scientists, and engineers, a large portion of its workforce is unskilled or semi skilled, which may constrain the country s ability to deliver inclusive growth.
Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar.	In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there.
Las políticas populistas que transfieren fondos presupuestarios escasos a cientos de millones de personas en zonas rurales terminan fomentando su retiro de su fuerza de trabajo y el alza de los salarios, y socavando su competitividad internacional.	Populist policies that transfer scarce budget funds to hundreds of millions of rural men and women end up encouraging them to withdraw their labor services, driving up wages and undermining international competitiveness.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Y esas ideas sueltas tenían algo que yo sabía, pasaría con las personas en las oficinas. En el lugar de trabajo, quienes realizan su trabajo usando sillas de trabajo la mayoría sentados frente a una computadora durante todo el día.	And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long.
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.	In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Empujó al auto en pana con toda su fuerza.	He pushed the stalled car with all his might.
Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza.	And I remembered his son was in our force.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Luc Luycx , de la Real Casa de la Moneda de Bélgica , diseñador de la cara común de las monedas en euros , en su lugar de trabajo en Bruselas	Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.	Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.
Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica.	Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.
El periodo de la expansión duró unos cuantos años y fue seguido de otro periodo en el cual disminuyó grandes reducciones fiscales y de la fuerza de su trabajo y actividades.	The period of expansion lasted for a number of years, but was followed by a period in which diminished fiscal resources saw large cutbacks in the size of its work force and its activities.
En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.	Second, they must not use force or coercion to press their claims.
En qué consiste su trabajo?	What does your job entail?
Piensen en su propio trabajo.	Think about your own work.
Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.	While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.

Búsquedas relacionadas : En Su Lugar De Trabajo - En Su Lugar De Trabajo - En Su Lugar De Trabajo - En Su Lugar De Trabajo - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar

Muestra esta página en español