Estaba motivada.	I was motivated.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
La decisión será motivada .	The decision shall state the reasons on which it is based .
Toda denegación de la autorización será motivada .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.	The Revolution of interests would not be enough.
La denegación del acceso a la información será motivada .	If access is not granted , the decision shall state the reasons .
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .	Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.	The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
Esta promesa aparentemente voluntaria ha sido motivada por las sanciones y demás medidas diplomáticas.	This apparently voluntary undertaking was brought about by the sanctions and the other diplomatic measures.
Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.	That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.	The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.
Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
Fuerza de fundido	Fade power
Campo de fuerza	Force Field
Fuerza de gravitaciónPropertyName	Gravitation force
Fuerza de CoulombPropertyName	Coulomb force
Fuerza de subclave	Subkey Strength
Pero el multilateralismo también atraviesa su propia transformación, motivada por dudas sobre la legitimidad de las estructuras existentes.	But multilateralism is undergoing a transformation of its own, driven by doubts about the legitimacy of existing structures.
Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.	Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees
Fuerza	Strong
Fuerza	Strength
fuerza	force
Fuerza	Strength
Fuerza	Strength
Al ponerse de moda la palabra, apareciendo en conversaciones y noticias, el gobierno ordenó vigilar los supuestos casos de abuso de la fuerza de trabajo jóven.	As this hot buzzword turned up in conversations and in news stories, the government ordered monitoring of alleged abuses of young people in the workforce.
Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de Lennard JonesPropertyName	Lennard Jones force
Fuerza de la clave	Key Strength
Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.	Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.
Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total.	More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.
3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita.	3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.

Búsquedas relacionadas : Motivada - Fue Motivada - Declaración Motivada - Solicitud Motivada - Debidamente Motivada - Objeción Motivada - Debidamente Motivada - Petición Motivada - Solicitud Motivada - Persona Motivada - Decisión Motivada - Respuesta Motivada - Fuerza De Trabajo - Trabajo De Fuerza

Muestra esta página en español