Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial	I work in global poverty.
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
Auret van Heerden por un trabajo mundial justo	Auret van Heerden Making global labor fair
Dos letras, una L y una O, y ahora es una fuerza mundial.	Two letters, an L and an O, now a worldwide force.
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
BELLEVUE, WASHINGTON Durante más de un siglo los Estados Unidos han sido la fuerza innovadora mundial dominante.	BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation.
Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo?	Now, why did the World Bank not let me do this work?
Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional.	Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos.	The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases.
Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
Fuerza de fundido	Fade power
Campo de fuerza	Force Field
Fuerza de gravitaciónPropertyName	Gravitation force
Fuerza de CoulombPropertyName	Coulomb force
Fuerza de subclave	Subkey Strength
Del lado del mercado laboral, la herramienta más poderosa para impulsar el bienestar de la mayoría sería aumentar los empleos para las mujeres, cuya participación en la fuerza de trabajo sigue estando rezagada con respecto a la de los hombres hasta en un 40 a nivel mundial.	On the labor market side, the most powerful lever to bolster the majority s wellbeing would be to increase the employment of women, whose workforce participation rate still lags behind that of men by as much as 40 globally.
Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.	Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees
A las grandes empresas orientadas hacia la economía mundial les ha ido muy bien, mientras que las empresas tradicionales e informales cuyo ejemplo son las ubicuas tortillerías de barrio han tenido un desempeño pobre, mientras continúan absorbiendo la mayor parte de la fuerza de trabajo de la economía.	Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy s work force.
Fuerza	Strong
Fuerza	Strength
fuerza	force
Fuerza	Strength
Fuerza	Strength
Al ponerse de moda la palabra, apareciendo en conversaciones y noticias, el gobierno ordenó vigilar los supuestos casos de abuso de la fuerza de trabajo jóven.	As this hot buzzword turned up in conversations and in news stories, the government ordered monitoring of alleged abuses of young people in the workforce.
La desventura de Estados Unidos en Irak, su pérdida de fuerza como potencia mundial y su reticencia a mantener su nivel previo de compromiso en la región han tornado insostenible la estructura Sykes Picot, porque no existe ninguna otra fuerza externa disponible.	America s misadventure in Iraq, its exhaustion as a world power, and its unwillingness to maintain its previous level of commitment to the region have rendered the Sykes Picot structure untenable, because no other external force for order is available.
Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de Lennard JonesPropertyName	Lennard Jones force
Fuerza de la clave	Key Strength
Para Occidente, el principio de no cambiar las fronteras por la fuerza es de una importancia política vital de hecho, es un pilar de un orden mundial civilizado.	For the West, the principle of not redrawing borders by force is a vital political concern indeed, it is a pillar of a civilized world order.
Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.	Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.
Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional.	As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture.
Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total.	More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.
Otra particularidad de este nuevo trabajo es la colaboración con algunos de los mejores talentos creativos en la industria a nivel mundial.	What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry.

Búsquedas relacionadas : De Trabajo Mundial - Fuerza De Ventas Mundial - Fuerza De Trabajo - Trabajo De Fuerza - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo Remota - Fuerza De Trabajo Flexible - Fuerza De Trabajo Comprometida - La Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo Conectado - Fuerza De Trabajo ágil - Fuerza De Trabajo Diversificada

Muestra esta página en español