Translation of "fuerza laboral del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva. | A crippled workforce cannot possibly be productive. |
| Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. | Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. |
| Por ejemplo, en 2012 cerca del 80 del total de la fuerza laboral estadounidense estaba empleada en el sector servicios. | In the United States, about 80 of the total labor force was deployed in the services sector in 2012. |
| A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad. | In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity. |
| Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral. | In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force. |
| El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| Buena o mala? Este es el pronóstico del gobierno para la población en edad laboral. | Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward. |
| Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral. | But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock. |
| El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
| Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
| El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular. | On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government. |
| Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. | But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. |
| Prácticamente la mitad de la fuerza laboral está desempleada y la industria local ha quedado paralizada. | Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed. |
| Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida. | To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. |
| En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos. | At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. |
| El éxito de Corea del Sur en las últimas cinco décadas le debe mucho al rápido crecimiento de su fuerza laboral instruida. | South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force. |
| Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa. | Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force. |
| Número del teléfono laboral | Work telephone number |
| Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral. | This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. |
| Es el Estado el que subvenciona las instituciones de enseñanza superior que capacitan a la fuerza laboral especializada. | It is the government that subsidizes the higher education institutions that train the skilled work force. |
| A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada. | Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. |
| Las mujeres constituyen la mitad de la fuerza laboral del sector de la agricultura, ellas cultivan, venden, compran y preparan alimentos para sus familias. | Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families. |
| Aunque las SOEs emplean solo 13 de la fuerza laboral total y contribuyen con alrededor de 30 del PIB, absorben la mitad del total de las inversiones. | Though SOEs employ only 13 of the total workforce, and contribute about 30 of GDP, they absorb half of all investment. |
| Más aún, la tasa de participación de la fuerza laboral de Puerto Rico se sitúa por debajo del 40 , frente al 62 en el continente. | Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland. |
| Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría. | While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance. |
| Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza | It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices |
| Pero la demostración de fuerza del Japón con el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe puede ser incluso más importante. | But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant. |
| El gobierno pidió ayuda al avión Hércules de la Fuerza Aérea India para retirar el avión del lugar del accidente. | The government sought the help of Indian Air Force s Hercules aircraft to remove the plane from the crash landed site. |
| Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista. | Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production. |
| La tasa de participación de la fuerza laboral masculina de Corea del Sur, en cambio, se ubica en aproximadamente el 77 cerca del promedio de la OCDE de 79 . | South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 . |
| Para ello, deben fomentar la inversión en investigación e innovación, además de en salud e instrucción de la fuerza laboral. | To this end, they should promote investment in research and development, as well as in the health and education of the labor force. |
| BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva. | BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive. |
| Fuerza del pesoPropertyName | Weight force |
| Su visión del impacto general en los niveles de empleo en sus industrias fue, en general, positiva siempre que las nuevas habilidades de la fuerza laboral puedan desarrollarse rápidamente en sus propios sectores y en el mercado laboral en términos más amplios. | Their view of the overall impact on employment levels in their industries was for the most part positive provided that new workforce skills can be developed rapidly in their own sectors and in the labor market more broadly. |
| Después de la transferencia a Nicaragua a principios de abril de 1961, que fueron pintados en las marcas de las FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), la fuerza aérea del gobierno cubano. | After transfer to Nicaragua in early April 1961, they were painted in the markings of the FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), the air force of the Cuban government. |
| El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto. | The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended. |
| Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. | Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. |
| Fuerza del rebote automático | Auto bounce strength |
| Aunque, si bien, 80 de la fuerza laboral estadounidense se concentró en las industrias del sector servicios en 2012, solo 36 de los trabajadores chinos trabajaron en el sector servicios. | But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector. |
| Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico. | But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth. |
| Las causas mencionadas se distribuían ampliamente entre el gobierno, el sector laboral, la industria y las políticas internacionales . | The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. |
| El hecho es que ningún gobierno del mundo, a excepción de unos pocos como el de Idi Amin, pueden depender por completo de la fuerza como instrumento de gobierno. | The fact is no government in the world, with the exception of a few, like that of Idi Amin, can seek to depend entirely on force as an instrument of rule. |
| En 2012 el gobierno implementó amplias reformas del mercado laboral para aumentar la flexibilidad interna de las empresas, facilitando el despido de empleados permanentes y la moderación salarial también introdujo un modelo para la reducción de la semana laboral. | In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. |
| La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi. | The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government. |
Búsquedas relacionadas : Creciente Fuerza Laboral - Fuerza Laboral Civil - La Fuerza Laboral - Su Fuerza Laboral - Toda La Fuerza Laboral - Fuerza Laboral Que Disminuye - Mantener Una Fuerza Laboral - Fuerza Laboral De Calidad - En La Fuerza Laboral - A La Fuerza Laboral - Potenciar Su Fuerza Laboral - Soluciones De Fuerza Laboral - Desarrollo De Fuerza Laboral - Del Gobierno
