Es una fuerza extremadamente poderosa.	It's a very, very strong force.
Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.	So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Y desencadenaron la fuerza más poderosa jamás conocida en este planeta, que es la cooperación humana una fuerza para construir y destruir.	And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.
y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.	And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Esto significa, que es a donde quería llegar, que la tecnología se ha convertido en la fuerza más poderosa del mundo.	And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world.
Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.	For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.
La gravedad es más poderosa donde hay más materia.	Gravity is more powerful where there's more stuff.
Estamos amenazados por el arma más mortífera jamás inventada y, sabiendo reconocer algo bueno al verlo, la Fuerza Aérea decide que necesita la computadora más poderosa para protegernos.	We're threatened by the greatest weapon ever, and knowing a good thing when it sees it, the Air Force decides it needs the biggest computer ever to protect us.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Cuál es la oración más poderosa del mundo?	Which is the most powerful sentence in the world?
Cuál es la oración más poderosa del mundo?	What is the most powerful sentence in the world?
Cuál es la oración más poderosa del mundo?	What is the most powerful prayer in the world?
Si es así, será la mujer más poderosa de Asia, tal vez la más poderosa del mundo, al final del año próximo.	If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year.
Utilizar más fuerza?	Use more force?
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.	Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Así que es una fuerza que resulta ser la más poderosa que se haya generado en el planeta. Hasta tal grado que creo que se ha convertido en lo que somos.	So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are.
Inténtalo mañana con más fuerza.	Try harder tomorrow.
El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país.	Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution.
Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa.	That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Los trabajadores del reciclaje han sido desde hace tiempo una fuerza poderosa en la protección de sus comunidades y del clima en Brasil.	The recycling workers of Brazil have long been a powerful force in protecting their communities and the climate.
Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Y, el Partido Popular de Pakistán, que ahora está en la oposición pero que sigue siendo una poderosa fuerza interna, comparte intereses con Irán.	And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.
Una fuerza ilegal pero poderosa pronto logra minar la democracia porque sus conspiradores han amasado tanto dinero que creen que pueden comprar al gobierno.	Such an illegal yet powerful force soon comes to undermine democracy because its conspirators have amassed so much money that they believe they can buy government.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
La FIFA es simplemente la vaca lechera mundial más rica y poderosa de todas.	FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.
Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de altruismo.	And that's why it's the most powerful form of altruism.
Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona.	As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force.
Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores.	He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.
Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas.	So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.	What is more, he has a strong will.
Japón es una nación poderosa.	Japan is a mighty nation.
Suelen decir que la pluma es más poderosa que la espada. Creo que es la cámara.	They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is.
Algunos han denominado este enorme cuadro como la obra más poderosa de Art Basel Miami Beach .	Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach .
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.	The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La perspectiva es una cosa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
La poderosa oligarquía ucraniana se inclina por hacer negocios con el oeste más que con el este.	Ukraine s powerful oligarchs are also looking West rather than East for business.
Los hutíes, una poderosa milicia tribal del norte de unos diez mil integrantes, ocuparon por la fuerza el palacio presidencial de la capital de Yemen el 21 de enero.	The Houthis, a ten thousand strong tribal militia from the north, forcefully occupied the presidential palace in Yemen's capital city on January 21.
En judo, la técnica es más importante que la fuerza.	In judo, technique is more important than strength.
Hasta hace poco, al ejército se lo consideró la institución más poderosa y cohesionada de la sociedad turca.	Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution.
Cada uno de ustedes posee la característica más poderosa, peligrosa y subversiva que la selección natural ha creado.	Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
Pero la música es mucho más poderosa si no sólo la escuchas, sino que la haces tú mismo.	But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Se dijo, si quiero describir una fuerza más, puede que necesite una dimensión más.	He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.

Búsquedas relacionadas : Más Fuerza Poderosa - Fuerza Poderosa - Fuerza Poderosa - Poderosa Fuerza Motriz - Una Fuerza Poderosa - Una Fuerza Poderosa - Más Poderosa Manera - Más Fuerza - Más Fuerza - Con Más Fuerza - Fuerza Más Grande - Empacar Más Fuerza - Poderosa Voz - Poderosa Combinación

Muestra esta página en español