Translation of "fuerzas armadas suizas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Armed Forces Services Radio Committee Forces Forces Enforcement Armed Strength

Examples (External sources, not reviewed)

Fuerzas Armadas lituanianas.	Lithuanian Armed Forces.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.	The armed forces occupied the entire territory.
En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?	Which branch of the armed forces were you in?
Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.	The armed forces implement the state monopoly on violence.
Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia.	It is the standard issue infantry weapon of the Finnish Defence Forces.
La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.	The Decline of US Military Innovation
Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.	This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.	Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.
Estaba la TV de las Fuerzas Armadas, y si no hablabas coreano, eso veías.	There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching.
La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad.	The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces.
Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales.	Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component.
También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas.	He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.
Las divisiones sectarias dejaron a las fuerzas armadas iraquíes sin capacidad ni voluntad de combatir.	Divided by sectarianism, Iraq s armed forces have become unable and unwilling to fight.
Horas después nuestras fuerzas armadas me informaron que se había iniciado el conflicto en Irak.	I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.	Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.
La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia.	The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia.
Se produjeron un total de 253,497 fusiles para las Fuerzas Armadas noruegas desde 1967 hasta 1974.	A total of 253,497 units were produced for the Norwegian Armed Forces from 1967 to 1974.
CC 138 Transporte STOL bimotor utilitario, avión de búsqueda y rescate para las Fuerzas Armadas canadienses.	Twin engined STOL utility transport, search and rescue aircraft for the Canadian Forces.
Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo.	It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989.
El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto (SCAF) emitió un comunicado al día siguiente.	The Egyptian General Council of the Armed Forces (SCAF) issued a statement the following day.
48. Los gobiernos deberían adoptar todas las medidas posibles para evitar que los miembros de sus fuerzas armadas menores de 18 años participen directamente en las hostilidades y que se reclute obligatoriamente a menores en sus fuerzas armadas.	48. Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.
El Movimiento Popular para la Liberación del Chad (MPLT), un grupo rebelde kanembu apoyado por Nigeria, junto con el gobierno central, las Fuerzas Armadas del Norte (FAN) y las Fuerzas Armadas del Pueblo (FAP) eran los principales combatientes.	The Popular Movement for the Liberation of Chad (MPLT), a Kanembu rebel group backed by Nigeria, along with the central government, the Armed Forces of the North (FAN) and the People's Armed Forces (FAP) were the main combatants.
Las fuerzas armadas de Pakistán, 45 45 que repetidamente son blanco de los atentados suicidas están desmoralizadas.	Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.
Por otra parte, la creación de fuerzas armadas nacionales no estaba en los planes originales del gobierno.	For its part, the government has treated the creation of national armed forces as an afterthought.
Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.	When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.
Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad.	When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.	The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.
Estima haber recaudado más de un millón de grivnas (aproximadamente 75.000 dólares) para las fuerzas armadas de Ucrania.	He estimates that he's raised over one million hryvnias (approximately 75,000) for Ukraine's armed forces.
Además no teníamos nada que temer, dado que no somos ni agentes secretos ni miembros de las fuerzas armadas.	What is more, we had nothing to be scared of, because we are neither undercover agents nor members of armed forces.
En respuesta, las fuerzas armadas nigerinas se unieron a grupos militares vecinos para formar una alianza contra Boko Haram.	In response, Nigerien armed forces have joined neighboring military groups to collaborate a counterattack on Boko Haram.
En ella, los periodistas hablaban sobre sus experiencias en el aeropuerto de Donetsk, donde fueron testigos de la lucha de las fuerzas armadas ucranianas con las fuerzas rebeldes.	The interview discussed the journalists' experiences at Donetsk airport, where they witnessed the struggle of Ukrainian forces and rebel fighters.
Pero con un arma vieja ni siquiera el mejor tirador de las fuerzas armadas podría haber dado en el blanco.	But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países.	The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries.
Fueron producidos varios chalecos para las fuerzas armadas estadounidenses, tales como el T34, el T39, el T62E1 y el M12.	Several vests were produced for the US military, including but not limited to the T34, the T39, the T62E1, and the M12.
Posteriormente regresó a Indiana enseñando inglés y entrenando al South Bend Hig School, hasta que entró en las Fuerzas Armadas.	After Dayton, he returned to Indiana, teaching English and coaching basketball at South Bend Central High School until entering the Armed Forces.
Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales.	To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.
Cuando los precios del petróleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma más agresiva, a menudo empleando sus fuerzas armadas.	When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.
De una población de aproximadamente 11,5 millones, 1,1 millones de canadienses sirvieron en las fuerzas armadas en la Segunda Guerra Mundial.	Of a population of approximately 11.5 million, 1.1 million Canadians served in the armed forces during the Second World War.
El ministerio es además el administrador mayor del Club Deportivo El Nacional, que depende a su vez de las Fuerzas Armadas.	The Ministry of National Defense of the Republic of Ecuador is the ministry responsible for national defense and is responsible for controlling all three branches of the Military of Ecuador.
Luego de ser probados por las fuerzas armadas, el Rk 60 fue ligeramente modificado y adoptado como el 7,62 Rk 62.	After testing by the military, the Rk 60 was slightly modified and adopted as the 7.62 Rk 62.
En 1982, Fernando Belaúnde Terry declaró el estado de emergencia y ordenó que las Fuerzas Armadas Peruanas lucharan contra Sendero Luminoso.	In 1981, Fernando Belaúnde Terry declared a State of Emergency and ordered that the Peruvian Armed Forces fight the Shining Path.
Además, dos helicópteros de combate Mi 24 de las fuerzas armadas rusas dispararon misiles no dirigidos a las tropas fronterizas ucranianas.	Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces.
En años recientes se han intensificado los enfrentamientos violentos entre fuerzas armadas de Indonesia en Papúa Occidental y la población local.	Violent clashes between some Indonesian armed forces in West Papua and the local population have intensified in recent years.
Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar?	Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
El 17 de abril, al comparecer ante el Comité de Fuerzas Armadas del Senado, Dempsey añadió que no creía que las fuerzas estadounidenses pudieran resguardar el arsenal debido al número de instalaciones.	Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites.

Muestra esta página en español