Translation of "fuerzas del poder" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
Five companies combined their forces to implement this project.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas.
He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces.
Nadie debe negar que lo ocurrido en Egipto fue un golpe militar, ni que las fuerzas del régimen del expresidente Hosni Mubarak han vuelto al poder.
No one should deny that what happened in Egypt was a military coup, or that forces from former President Hosni Mubarak s regime have returned to power.
Las fuerzas políticas abiertamente aislacionistas, como el Tea Party y libertarios como Ron Paul, ganarán en poder.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.
Con el apoyo inicial del AKP, el movimiento de Gülen infiltró gradualmente las instituciones estatales, especialmente el poder judicial y las fuerzas del orden, hasta que la alianza terminó con una enconada escisión por la distribución del poder en Turquía.
With the AKP s initial support, the Gülen movement gradually infiltrated state institutions, particularly the judiciary and law enforcement, until the alliance eventually ended in an acrimonious split over the distribution of power within Turkey.
El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.
Quiero decir, cuando empiezas no sabes necesariamente a dónde te diriges a pesar de poder calcular las fuerzas.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.
Pero parece que Al Maliki estaba seguro de poder contar con la ayuda de fuerzas externas en caso de problemas.
But al Maliki seems to have assumed that external forces would simply come to his aid should he run into trouble.
El poder de fuego de las fuerzas de la coalición ha derrotado a Shekau (jefe de Boko Haram) y su banda.
The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
fuerzas
forces
Las autoridades ucranianas culparon inmediatamente a las fuerzas separatistas por disparar al autobús mientras atacaban un puesto de control en poder del ejército ucraniano con un lanzamisiles múltiple Grad.
Ukrainian authorities immediately blamed separatist forces for shelling the bus while attacking the Ukrainian army held checkpoint with a Grad multiple rocket launcher.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Así, pues, la de unir las fuerzas del conservadurismo partidario del
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
De cualquier manera, la premisa de que EE.UU. debería liderar enérgicamente se fundamenta en la idea de que sin un poder hegemónico benevolente que actúe enérgicamente como el policía del mundo, se suscitaría el caos y fuerzas más malévolas tomarían el poder.
Either way, the premise that the US should lead forcefully rests on the idea that without a benevolent hegemonic power to police the world, chaos will ensue and more malevolent forces will take over.
El gobierno de Morsi claramente refleja el equilibrio de poder entre el presidente y el Consejo nbsp Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA).
Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales.
Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
Uniendo las manos, los cuatro aliados lanzaron el tremendo poder de sus fuerzas vitales combinadas sobre el Dragón, Dragón Lunar, y la Gárgola II, cuyo cuerpo estaba ahora bajo control del Dragón.
Joining hands, the four allies hurled the tremendous power of their combined life forces at the Dragon, Moondragon, and the Gargoyle II, whose body was now under the Dragon's control.
También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas.
He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Apenas tengo fuerzas.
I have barely any strength left.
JH Tantas fuerzas.
JH So many forces there.
Fuerzas Armadas lituanianas.
Lithuanian Armed Forces.
Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
Ukrainian Cyber Forces
Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío.
Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will.
Las fuerzas federales ocuparon la mayoría del terreno al este del camino de Hagerstown.
Federal forces held most of the ground to the east of the turnpike.
El poder del relato en Turquía
Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.
And that's the power of anonymity.
Poder hacer muchas copias del mismo.
You can make lots of amplifications to it.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía.
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
Este es una demostración importante del poder del movimiento.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder .
Estas son fuerzas enormes.
These are enormous forces.
Tom está con fuerzas.
Tom is rested.
Sentémonos para coger fuerzas.
Let's sit down to gather strength.
No me quedan fuerzas.
I don't have any energy left.
Las fuerzas los dispersaron.
The forces dispersed them.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Local power, central power, now, people power.
Si bien el poder militar de los Estados Unidos fue suficiente para derrotar sin demora a las fuerzas de Saddam Hussein, su atracción disminuyó en muchos países.
While America s military power was sufficient to defeat Saddam Hussein s forces quickly, it did so at the expense of its attractiveness in many countries.
Los límites del poder blando de China
The Limits of Chinese Soft Power

 

Búsquedas relacionadas : Fuerzas Del Eje - Fuerzas Del Bien - Fuerzas Del Cambio - Fuerzas Del Mal - Fuerzas Del Orden - Fuerzas Del Mal - Las Fuerzas Del Gobierno - Las Fuerzas Del Choque - Las Fuerzas Del Régimen - Las Fuerzas Del Gobierno - Las Fuerzas Del Orden - Fuerzas Del Libre Mercado - Las Fuerzas Del Ejército - Las Fuerzas Del Orden