Translation of "fuerzas opositoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuerzas opositoras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rápidamente quedó de manifiesto que habíamos dado con documentos robados que contenían las comunicaciones secretas y los planes de las fuerzas opositoras sirias que habían sido víctimas de una exitosa operación de hackeo. | It quickly became apparent that we had come across stolen documents containing the secret communications and plans of Syrian opposition forces that had fallen victim to a well executed hacking operation. |
| Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| A pesar de que ahora la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y Opositoras Sirias cuenta con legitimidad internacional, un derrumbe caótico del régimen todavía puede provocar la división del país en enclaves étnicos autónomos. | Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country s division into autonomous ethnic enclaves. |
| Castillo Lara fue una de las figuras eclesiásticas opositoras al gobierno de Hugo Chávez. | Views Relations with Hugo Chávez's government Castillo Lara was one of the Venezuelan ecclesiastic figures most opposed to the government of Hugo Chávez. |
| Desde que se presentó la nueva alianza el 17 de abril, numerosas fuerzas opositoras de similar orientación se han sumado a la coalición, como Elección democrática, un partido registrado liderado por el ex viceministro de energía adjunto Vladimir Milov. | Since the unveiling of the new alliance on April 17, several like minded opposition forces in Russia have rallied to the coalition, like Democratic Choice, a registered party led by former Deputy Energy Minister Vladimir Milov. |
| Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras). | A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). |
| fuerzas | forces |
| Continuaremos destacando las voces opositoras al golpe y otros puntos de vista que sean reprimidos, silenciados o distorsionados por los censores. | We will continue to highlight anti coup voices and other perspectives which are either repressed, silenced, and distorted by censors. |
| Apenas tengo fuerzas. | I have barely any strength left. |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
| Fuerzas Armadas lituanianas. | Lithuanian Armed Forces. |
| Fuerzas Cibernéticas Ucranianas | Ukrainian Cyber Forces |
| Berta Soler, líder de la organización y una de las opositoras al gobierno más destacadas de la isla, declaró al Diario de Cuba | Group leader Berta Soler, one of the most prominent anti government voices on the island, told Diario de Cuba |
| Estas son fuerzas enormes. | These are enormous forces. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Sentémonos para coger fuerzas. | Let's sit down to gather strength. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Entre las voces más fuertes en contra del evento, está el grupo civil de Kesh Malek, que ha resaltado las voces opositoras a dicha celebración. | Among the most vocal against the event is civil group Kesh Malek, which has highlighted the voices of those opposing its celebration. |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. | Our forces occupied the city. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. | It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. |
| cuando medimos las fuerzas eran enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? . | How can I understand those invisible forces? |
| Ya no tengo fuerzas para hablar. | I no longer have the energy to talk. |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| Dejaron el monte a fuerzas enemigas. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Esto me da fuerzas para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| La fuerzas americanas se estaban retirando. | American forces were withdrawn. |
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| Estoy gritando con todas mis fuerzas! | I am yelling at the top of my voice! |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| Cuál es el lado ganador en determinada situación depende de la magnitud de la aflicción del deudor y la fuerza de las coaliciones opositoras de acreedores y deudores. | Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor debtor coalitions. |
| Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals. | How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. |
| Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. | More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. |
| Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
| Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. | Rebel forces prepared to fight. |
| Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares. | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas Navales - Fuerzas Restrictivas - Fuerzas Terrestres - Fuerzas Ambientales - Fuerzas Naturales - Sacar Fuerzas - Juntar Fuerzas - Fuerzas Armadas - Fuerzas Combinadas - Fuerzas Rebeldes - Cinco Fuerzas - Fuerzas Estructurales - Combinar Fuerzas - Nuestras Fuerzas
