Translation of "fuerzas oscuras" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Forces Forces Enforcement Armed Strength Obscure Darkest Darker Arts Dark

Examples (External sources, not reviewed)

Siempre lleva gafas oscuras.	He always wears dark glasses.
Las cuevas son oscuras.	Caves are dark.
La habitación estaba a oscuras.	It was dark in the room.
Nubes oscuras son señal de lluvia.	Dark clouds are a sign of rain.
Esa casa estaba totalmente a oscuras.	The house was as dark as dark.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.	Those dark clouds will probably bring rain.
El cielo está lleno de nubes oscuras.	The sky is full of dark clouds.
Por qué las noches son tan oscuras?	Why are the nights so dark?
La garganta es blancuzca con manchas oscuras.	The throat is whitish with dark mottling.
Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.	Tom made his servants eat in the dark.
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.	Black clouds spread over the sky.
La mayor parte del planeta está siempre a oscuras.	Most of our planet is in eternal darkness.
Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.	The lights suddenly went out and it become dark.
Recordáis deambular de niños por las oscuras galerías de escaparates de madera?	Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?
fuerzas	forces
Comprendió que los argentinos estaban cansados del imperioso (casi se podría decir autoritario) estilo político de los Kirchner, según el cual, quien no estuviera de acuerdo con ellos inmediatamente pasaba a ser un lacayo de oscuras fuerzas imperialistas.	He understood that Argentines were tired of the Kirchners imperious (one might even say authoritarian) political style, whereby anyone who disagreed with them was branded a lackey of dark imperialist forces.
Flores 5 7 cm diámetro, con 5 8 pétalos blancos a rosa oscuras.	The flowers are 5 7 cm diameter, with 5 8 white to dark pink petals.
Dicho de otro modo, un mundo como ese necesitaba contar con la realidad o la ilusión de que las finanzas podrían, como dijo John Maynard Keynes, derrotar las oscuras fuerzas del tiempo y la ignorancia que envuelven nuestro futuro .	In other words, such a world needed either the reality or the illusion that finance could, as John Maynard Keynes put it, defeat the dark forces of time and ignorance which envelop our future.
Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama.	Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
JH Tantas fuerzas.	JH So many forces there.
Fuerzas Armadas lituanianas.	Lithuanian Armed Forces.
Fuerzas Cibernéticas Ucranianas	Ukrainian Cyber Forces
Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.	We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.	So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
Mi padre me dice que las calles de Gaza son tan oscuras como el Kohl .	My father tells me Gaza's streets are as dark as Kohl .
annaallenactriz protagonizará 50 Sombras más Oscuras! AnnaAllen pic.twitter.com eHWfhbHVik Pablo Baldivieso ( pbaldiviesook) marzo 5, 2015	Actress Anna Allen will be have the leading role in 50 Shades Darker!
Aquellos que ven a fuerzas estadounidenses oscuras detrás de todo lo que está mal en el mundo, desde las crisis financieras a la violencia en Ucrania, son propensos a detectar la mano maligna de Israel o aún de los lobistas judíos en cada política estadounidense.	Those who see dark American forces behind all that is wrong with the world, from financial crashes to the violence in Ukraine, are prone to detect the malign hand of Israeli or even Jewish lobbies in every US policy.
Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras.	With both, when Ed played them, I cried when I heard them, and these songs are profoundly dark.
Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.	But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
O si las celdas eran oscuras, como de hierro corrugado, metía los dedos en el medio.	Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Nubes oscuras cuelgan sobre la imagen y en frente de Bonaparte las montañas se alzan bruscamente.	Dark clouds hang over the picture and in front of Bonaparte the mountains rise up sharply.
Estas son fuerzas enormes.	These are enormous forces.
Tom está con fuerzas.	Tom is rested.
Sentémonos para coger fuerzas.	Let's sit down to gather strength.
No me quedan fuerzas.	I don't have any energy left.
Las fuerzas los dispersaron.	The forces dispersed them.
Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz.	Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required.
Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.	A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.	We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Las fuerzas americanas fueron retiradas.	American forces were withdrawn.
Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.	Our forces occupied the city.
Y pudimos medir algunas fuerzas.	And we were able to get some force measurements out.

Muestra esta página en español