Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.	You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?	How better than by role modeling?
La función Actividad me va a ayudar a seguir mejor algunos elementos de mi flujo Twitter , escribe dannykronstrom.	The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom.
Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán.	Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante?	But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.	Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Sin embargo, el objetivo declarado de los EU de construir una democracia musulmana en Iraq aumentará el peso simbólico de Turquía como modelo a seguir.	Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Si usted está tratando de infiltrar a alguien en estos grupos, qué mejor manera que seguir el modelo de reclutamiento qué tantos ya han seguido? manifestó Kohlmann.	If you're trying to sink someone into these groups, what better way than to follow the recruitment model that so many have already followed? Kohlmann said.
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los Gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) .	However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Estoy convencido de que a la larga los nehruístas serán recompensados por no seguir un modelo de crecimiento económico que favorece a unos pocos en detrimento del resto de la población.	In the long run, I am certain that the Nehruvians will be rewarded for not pursuing an economic growth model that favors a select few at the expense of everyone else.
18. Reconoce la necesidad de seguir examinando la función de la sociedad civil en el ejercicio del derecho al desarrollo y el papel de las instituciones nacionales a este respecto	18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect
Vas a seguir?	Are you going along?
Pero, como demuestra la función de exportación de datos de Facebook, un nuevo modelo que transforma los datos en un activo y a los consumidores en productores no es una perspectiva distante.	But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect.
Esta función registra una función de completitud.	This function registers a completion function.
Mientras el teléfono nos dio el modelo de uno a uno. Y la televisión, radio, revistas, libros, nos dio el modelo de uno a muchos. Internet nos da el modelo de muchos a muchos.	Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.
En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa.	In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function.
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de teclado	Keyboard model
Modelo de cámara	Camera Model
Modelo de impresora	Printer model
Modelo de color	ColorModel
Modelo de impresora	Printer Model
Modelo de color	Color Model
Modelo de rasgueo	Strum pattern
Modelo de rasgueo	Strumming pattern
Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs.	Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs.
Vamos a seguir a Tom.	We'll follow Tom.
Voy a seguir a Tom.	I'm going to follow Tom.
Vamos a seguir presionando.	We will continue to press on.
Voy a seguir intentando.	I'll keep trying.
Voy a seguir haciéndolo.	I'm going to keep doing that.
El nombre de la función a llamar.	The name of the function to call.
Función cúbica a partir de cuatro puntos	Cubic Function by Four Points
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.	This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.
modelo	template
Modelo	Model
Modelo	Model
Y mi madre, el modelo a seguir más importante en mi vida, que vive con nosotros en la Casa Blanca y que nos ayuda a cuidar a nuestras dos pequeñas hijas, Malia y Sasha.	And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.

Búsquedas relacionadas : Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Como Modelo A Seguir - Mi Modelo A Seguir - Un Modelo A Seguir - Buen Modelo A Seguir - Comportamiento Modelo A Seguir - Función De Modelo - Modelo De Función - Seguir Este Modelo - Seguir El Modelo - Seguir Un Modelo - Modelo (a)

Muestra esta página en español