Translation of "función de nivel superior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nivel superior | Top level |
| Nivel superior | Top Level |
| Nodo de nivel superior | Toplevel Node |
| tarea de nivel superior | top level task |
| Contexto de nivel superior | Top level context |
| Contraer nivel superior | Collapse Toplevel |
| Expandir nivel superior | Expand Toplevel |
| Marca de nivel superior errónea | Wrong top level tag |
| Contraer el nivel superior | Collapse Toplevel |
| Expandir el nivel superior | Expand Toplevel |
| Ctrl Shift Contraer nivel superior | Ctrl Shift Collapse Toplevel |
| Crea una nueva tarea de nivel superior | Creates new top level task |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones. | You will see the top level of the application starter again. |
| Información Buscando importaciones y hojas de estilo de nivel superior. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM). | Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL). |
| Contrae todas las regiones del nivel superior del documento. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Expandir todas las regiones del nivel superior del documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE. | If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. |
| Esta función fue añadida en PHP 4.0.6 y requiere GD 2.0.1 o superior | This function will not work with GIF file formats. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| Esta función no funcionará hasta que tengas pspell .11.2 y aspell .32.5 o superior. | Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later. |
| Opciones que emparejen diferentes longitudes de cadenas son permitidas sólo a nivel superior de la sentenciaOpciones que emparejen diferentes longitudes de cadenas son permitidas sólo a nivel superior de la sentencia de punto actual. | With both maximizing and minimizing repetition, failure of what follows normally causes the repeated item to be re evaluated to see if a different number of repeats allows theWith both maximizing and minimizing repetition, failure of what follows normally causes the repeated item to be re evaluated to see if a different number of repeats allows the rest of the pattern to match. |
| Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior | Select how functions are grouped into higher level cost items |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc . | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
| Está marcada de forma predefinida y es adecuada para todas las carpetas de nivel superior en el árbol de plantillas. Si la carpeta de nivel superior lo tiene marcado, básicamente se desactivarán las plantillas para esa carpeta y para todas aquellas que estén por debajo y que no se haya definido explícitamente. Si no es una carpeta de nivel superior, bla dirá algo como Trozo de código. Si no muestra nada es que está en una carpeta de nivel superior. | This is checked by default and is fine for all but the top level folders in your templates tree. If the top level folder has this checked, it will basically deactivate templates for that folder and all that are n't explicitly set below it. If this is not a top level folder, then the blah will say something like Text snippet. If it says nothing, then chances are that you are on a top level folder. |
| Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. | Their level of education provides yet another division among women. |
| OntoWordNet es el resultado de un esfuerzo experimental de alinear el nivel superior de WordNet con DOLCE. | OntoWordNet is the result of an experimental effort to align WordNet's upper level with DOLCE. |
| Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160 | And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top. |
| Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. | Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. |
| Y un tipo de nivel moral superior que nos salvará, algo que literalmente podría salvar el mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Es asombroso, pero el nivel superior de la banda se llama a sí mismo la junta de directores | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública . | Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . |
| Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo. | It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| 5. Observa con beneplácito la labor de la Comisión para incrementar el desempeño y la rendición de cuentas, especialmente a nivel superior, en todo el régimen común y le pide que formule recomendaciones, según proceda, para que el desempeño y la productividad cumplan una mayor función en la determinación del nivel de la remuneración | 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels |
| No se puede convertir la subtarea pendiente a una tarea pendiente de nivel superior, porque no se puede bloquear. | Unable to turn sub to do into a top level to do, because it cannot be locked. |
| A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. | At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes. |
Búsquedas relacionadas : Función Superior - Función Superior - Nivel Superior, - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior De - De Nivel Superior - Función De Nivel - Nivel De Función