Translation of "función en la sociedad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema de la droga, | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the drug problem, |
| Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas, | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem, |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Detener en la función | Stop at Function |
| Teniendo en cuenta la función crucial de la sociedad civil en todos los aspectos de la respuesta al VIH SIDA, en particular respecto de las personas que viven con el VIH SIDA, | Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, |
| En su discurso de aceptación, Amanpour insistió en el importante papel de los periodistas como pilares de la reforma, la libertad y la democracia , cuya función es la de fortalecer la sociedad civil . | In her acceptance speech, Amanpour emphasized the important role of journalists as pillars of reform, freedom and democracy , whose task is to strengthen civil society. |
| 18. Reconoce la necesidad de seguir examinando la función de la sociedad civil en el ejercicio del derecho al desarrollo y el papel de las instituciones nacionales a este respecto | 18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect |
| Reconociendo también en este sentido la importante función de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y en particular la de las personas que viven con VIH SIDA, en la lucha contra esta pandemia, | Recognizing also, in this regard, the important role of civil society, including non governmental organizations, and in particular that of people living with HIV AIDS, in the fight against this pandemic, |
| Y están enfocados en la función. | And they're focusing on function. |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| En el nivel comunitario, el Comité Económico y Social, como voz institucional de la sociedad civil organizada, está llamado a desempeñar una función esencial como catalizador de las contribuciones de dicha sociedad civil y a entablar el diálogo con ella. | At European level, the Economic and Social Committee is the institutional voice of organised civil society as such it is ideally placed to play a key role as a catalyst for input from and dialogue with organised civil society. |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Propósitos y función La NOAA desempeña varios roles específicos en la sociedad, cuyos beneficios se extienden a la economía estadounidense y dentro de la comunidad global más amplia Suministrar productos de información ambiental. | Purpose and function NOAA plays several specific roles in society, the benefits of which extend beyond the US economy and into the larger global community A Supplier of Environmental Information Products . |
| Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil, mediante sus actividades de sensibilización, en los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, | Recognizing the important role that civil society organizations play, by raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, |
| Función mostrada en la barra de estado | Function shown in status bar |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Como encuestado, su función en la organización consiste en... | As the respondent person, your role function in the organisation is |
| Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil por conducto de sus actividades de detección, prevención y sensibilización, en los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas, | Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| La función está ubicada en el objeto ELF | Show All Items |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil en las actividades de detección, prevención y sensibilización, que forman parte de los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas, | Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, |
| Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil en las actividades de sensibilización, que forman parte de los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, | Recognizing the important role that civil society organizations play, in raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, |
| El odio es un cáncer en la sociedad. | Hate is a cancer on society. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| Si una función es resaltada en el explorador de funciones, este área mostrará información breveacerca de la función. | If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function. |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Si estuviera editando una función explicita, vería un diálogo con tres pestañas. En la primera puede especificar la ecuación de la función. La pestaña Derivadas permite dibujar la primera y segunda derivada de la función. Con la pestaña Integral puede dibujar la integral de la función. | If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function. |
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
| La función se acabó. | The show is over. |
| borrar la función seleccionada | delete the selected function |
| Nombre de la función | Name of the function |
Búsquedas relacionadas : En La Sociedad - En Sociedad - En La Función - La Sociedad En General - Efecto En La Sociedad - La Sociedad En General - La Sociedad En General - División En La Sociedad - Participación En La Sociedad - Inclusión En La Sociedad - En La Sociedad Contemporánea - Efectos En La Sociedad - Condición En La Sociedad - División En La Sociedad
