Translation of "función normal del cerebro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Función - traducción : Normal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la cosa es que el cerebro normal ignora los detalles. | And the thing is, the normal brain ignores the details. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Y la idea es establecer un punto de partida o estado normal de su cerebro, porque cada cerebro es diferente. | And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
| Creo que el movimiento es la función más importante del cerebro, y que nadie les diga lo contrario. | I believe movement is the most important function of the brain don't let anyone tell you that it's not true. |
| Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| Esta no es una función POSIX, pero es normal en sistemas System V. | This is not a POSIX function, but is common on System V systems. |
| Esta es una función normal para la ejecución de mis obliga ciones y responsabilidades. | The unfavourable factors are well known to this House and I will not detain it in detailing them further today. |
| Esta no es una función POSIX, pero es normal en sistemas BSD y System V. | This is not a POSIX function, but is common on BSD and System V systems. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Una solución al problema sería entonces construir un aparato que imitara las acciones de los circuitos frontales y enviara señales a las células de salida de la retina, de modo que éstas retomaran su función normal de mandar señales al cerebro. | So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain. |
| Lo fue primero que hicimos fue comparar, cuál es la diferencia entre alguien con depresión y alguien normal, e hicimos escaneos PET para ver los flujos de sangre en el cerebro, y lo que notamos fue que en pacientes con depresión comparado con lo normal, hay áreas del cerebro apagadas, y estas áreas están en azul. | So the first thing we did was, we compared, what's different in the brain of someone with depression and someone who is normal, and what we did was PET scans to look at the blood flow of the brain, and what we noticed is that in patients with depression compared to normals, areas of the brain are shut down, and those are the areas in blue. |
| Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. | They study about the function of the brain. |
| el mapa del gran cableado del cerebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| 20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa. | Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose. |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| Pero imaginen el interior del cerebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Allan Jones un mapa del cerebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aquí tenemos el cerebro del animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| Formato del título de pestaña normal | Normal tab title format |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Del paracaidismo normal pasé al vuelo libre. | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| Tamaño de letra del título grande normal | Normal great title font sizes |
| Orden del registro en la vista normal | Sort order of register in normal view |
| Pero quiero comenzar con el más sencillo, es una pregunta que seguramente, alguna vez, se habrán hecho, porque es una cuestión fundamental, si queremos comprender la función del cerebro. | But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Esta parte del cerebro es llamada Circunvolución del Cuerpo Calloso. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| La red hace el trabajo dentro del cerebro. | The net is doing the work in the brain. |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Top |
| Normal | Form |
| Normal | Regular |
| normal | normal |
| Comentarios del director con caracteres de tamaño normal | Director's comments with normal size characters |
| Editar formato del título de la pestaña normal | Edit normal tab title format |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
Búsquedas relacionadas : Normal Del Cerebro - Función Del Cerebro - Función Normal - Función Saludable Del Cerebro - Función Tiroidea Normal - Del Cerebro - Función De Densidad Normal - Estado Del Cerebro - área Del Cerebro - Lavado Del Cerebro - Olfativo Del Cerebro
