Se trata del acuerdo a que usted, señor Presidente, llegó con el Presidente en ejercicio del Consejo y el Presidente de la Comisión sobre nuestro funciona miento institucional durante este período.	So it is on 3 October that the five Länder will automatically accede to our Community. Now transitional measures obviously cannot be adopted by then.
El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo.	The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.
De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are
De acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.	OK, that works for some things, but web pages are still spoken too slow.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
El acuerdo entre niveles 2 y 3 facultará al Consejo del Programa T2S y a los 4BC para someter al Consejo de Gobierno toda controversia surgida de dicho acuerdo .	The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council .
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S .	( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .
a) Apliquen las decisiones del Alto Representante y cumplan las obligaciones que les incumben en virtud del Acuerdo de Paz y las declaraciones del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz	(a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council
doc. B3 1510 90 del Sr. Prag, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, al Consejo, sobre las relaciones entre el Parlamento y el Consejo el funciona miento de los procedimientos de cooperación y consulta.	1 can assure you that the Romanian Government is now acting in a spirit of participation and cooperation. At the same time the entire international community is now showing a keen and real interest in trying to deal
los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .	the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .
Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.	Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement.
El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida .	The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación.	The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
A tal fin, el Presidente del Consejo, asistido por la Comisión y dentro del respeto del Reglamento interno del Consejo, tomará todas las iniciativas necesarias para facilitar la consecución de una mayor base de acuerdo en el Consejo.	To this end, the President of the Council, with the assistance of the Commission and in compliance with the Rules of Procedure of the Council, shall undertake any initiative necessary to facilitate a wider basis of agreement in the Council.
Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente	For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows
Funciona.	It works.
Funciona.	Lecter...'.
Funciona?	Did it work?
Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .	Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
De acuerdo con una decisión adoptada por el Consejo del IME , el BCE actuaría como depositario del fondo de la ABE .	In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA .
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien	When the male brain works well, it works extremely well.
Pero este año, al votar ciertos gastos obligatorios, hemos querido dar una señal, señor representante del Consejo, que indique claramente que el sector agrícola no funciona.	But this year, in voting on certain items of compulsory expenditure, Mr Representative of the Council, we wanted to send out a clear signal that the agricultural sector is not working.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales.	Executing shell commands works only on local directories.
Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA	Operate for Journals only NOT WORKING YET
De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando .	In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
Pero funciona.	But it works.
Tampoco funciona.	Not working either.
Y funciona.	It works.
Funciona bien.	It works well.
Funciona eso?	Does it work?
Realmente funciona.	It really works.
Esto funciona.	This works.
Eso funciona.	That works.
Eso funciona?	Does that work?
Este funciona.	This one works.
Esto funciona?	Does this thing work?
Funciona ahora?	Does it work now?
Funciona bien.	It works fine.
Nunca funciona.	It never works.
No funciona.	Doesn't work.
No funciona.	It doesn't work.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Del Consejo - Funciona Audiencia Del Consejo - Funciona Presidente Del Consejo - Funciona Miembros Del Consejo - Funciona Elección Del Consejo - Funciona Reunión Del Consejo - Acto Del Consejo Funciona - Funciona Representante Del Consejo - Funciona Políticas Del Consejo - Funciona Acuerdo - Acuerdo Del Consejo De Trabajo - Del Consejo - Los Trabajadores De Acuerdo Del Consejo - Funciona

Muestra esta página en español