Ella llegó tarde como de costumbre.	She came late as usual.
Él llegó tarde, como de costumbre.	He arrived late as usual.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.	Bill was late for school as usual.
El lunes por la mañana fue como de costumbre.	Monday morning was typical.
y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.	And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.	He put the key on the desk as usual.
La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop.	The RuNet reacted as it usually does with Photoshop.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.	As usual, the physics teacher was late for class.
Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.	He went to bed at ten as usual.
En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre.	DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind.
Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.	As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia.	As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.	Her feet were bare, as was the custom in those days.
Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.	He went to bed at ten as usual.
La costumbre surgió de China.	The custom originated in China.
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.	People in this country make it a habit to bow when they meet.
El mundo tiene la costumbre de sorprendernos en como estas cosas son de hecho usadas.	The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre.	We walked more quickly than usual.
Esta costumbre es peculiar de Japón.	This custom is peculiar to Japan.
Se levantó antes que de costumbre.	He got up earlier than usual.
Ella cantó mejor que de costumbre.	She sang better than usual.
mucho más concretas que de costumbre.	(Applause) issue has been made clear in various public statements.
Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.	Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.	And here's how they work in the feedback loop.
Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.	Right? That's how the mirror neuron system works.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Es una vieja costumbre.	It's an old custom.
Me gusta esta costumbre.	I like this custom.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.

Búsquedas relacionadas : Como De Costumbre - Como De Costumbre - Como De Costumbre - Funciona Como - Disponible Como De Costumbre - Grande Como De Costumbre - Continuará Como De Costumbre - Utilizar Como De Costumbre - Peinar Como De Costumbre - Abierta Como De Costumbre - Es Como De Costumbre - Proceder Como De Costumbre - Trabajo Como De Costumbre - Como De Costumbre Con

Muestra esta página en español