Si se especifica el tamano y es positivo, se suprimirán tantos elementos como se especifica.	If length is specified and is positive, then that many elements will be removed.
Así es como se supone que funciona el sistema.	That's how the system's supposed to work.
Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
En el citado Vademecum se especifica	This specifies
session.name especifica el nombre de la sesión que se usa como nombre de la cookie.	Note
Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz.	This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Si se especifica, los filtros coinciden cuando...	If specified, filter matches when...
Si no se especifica año, se asume el actual.	If no year is specified, the current year is assumed.
Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él.	If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it.
La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!	The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.	Whether books should be saved automatically.
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Especifica más.	Be specific.
Y no se si funciona.	And I don't know if it works.
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión.	When three directories are merged then dir1 is used as the base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge.
Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso.	Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP.
Especifica el nombre del atributo que se está definiendo.	Specifies the name of the attribute being defined.
Especifica el tipo del atributo que se está definiendo.	Specifies the type of the attribute being defined.
Sino se especifica directorio de destino, kdiff3 utilizará directorio2.	If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir2.
La cantidad siempre se especifica en términos de masa.	Amount is always specified in term of mass.
Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado.	Whether to show the keyboard display.
Especifica si se deben animar los movimientos o no.	Whether moves should be animated or not.
Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace.	If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.	If module is specified, that module will be used instead.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados.	The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.
Esta característica de apodos vigilados funciona preguntando al servidor periódicamente. Esta casilla especifica cada cuanto tiempo se le pregunta. Evite números menores de 20 segundos pues causan una carga excesiva en el servidor.	The Watched Nicks Online feature works by periodically polling the server. This box sets how often that occurs. Avoid numbers less than 20 seconds because it places excessive load on the server.

Búsquedas relacionadas : Como Se Especifica Para - Como Se Especifica Anteriormente - Como Así Se Especifica - Como Se Especifica Anteriormente - Excepto Como Se Especifica - Entregado Como Se Especifica - Exactamente Como Se Especifica - Todo Como Se Especifica - Se Especifica - Funciona Como - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Se Espera - Funciona Como Se Esperaba

Muestra esta página en español