Así que funciona muy bien aquí. Pero no funciona muy bien cuando se requiere de información más cuantitativa.	So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Así es como se supone que funciona el sistema.	That's how the system's supposed to work.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
Requiere calcio como cofactor.	It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.	There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!	The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Y no se si funciona.	And I don't know if it works.
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.	Now, science and asking questions is about courage.
En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .	First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados.	The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.	The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
De hecho, entender por qué funciona la cocina requiere conocer la ciencia de la cocina algo de su química, algo de su física, etc.	In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.
Mostraré como funciona la capilaridad, como alimenta. Capturaré todas las células del tallo.	I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.

Búsquedas relacionadas : Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Funciona Como - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Se Espera - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Se Especifica - Como Se Requiere Para - Como Se Requiere De - Se Requiere - Se Requiere

Muestra esta página en español