Translation of "funciona de forma diferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos construidos de forma diferente | We're just built differently. |
| Diferente tamaño , forma , color y canto . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Funciona de manera diferente de como hablamos de comportamiento en medicina el día de hoy. | It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today. |
| Quizás se les deba evaluar de forma diferente. | Maybe they should be tracked differently. |
| Y se pude ver que cae de forma diferente. | And you see it falls differently. |
| Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. | Some developing countries in Asia work differently. |
| Pensar en forma diferente no es un crimen. | To think differently is not a crime. |
| En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente. | If so, they should start thinking differently. |
| Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente. | And now from the left and it falls differently. |
| Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Esta es la única forma en que funciona el modelo. | That's the only way that the model works. |
| Y la forma en que funciona es, viene del SO. | And the way it works is, it comes from the southwest. |
| Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Esta forma de wok no funciona muy bien se incendió tres veces. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que tirarlo y probar algo diferente. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
| Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma? | Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? |
| Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente. | This works the same as the options for the Red Player described above. |
| Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente. | We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy. |
| Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. | BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| El icono del héroe funciona de forma diferente, puesto que solo puede haber un héroe, por tanto solo se moverá desde su posición inicial a la posición en la que haya liberado el botón del ratón. | The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero, he moves from his previous position to wherever you release the mouse button. |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| Por que incluso, es así como funciona el cerebro de la misma forma que la red. | Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. |
| Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . | However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . |
| Cada uno de nosotros, dependiendo de donde está sentado, experimentará este sonido de forma bastante diferente. | Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas . | Central banks may have to react differently to different types of economic shocks . |
| Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente, | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas. | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
| Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande. | The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. |
| Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad. | The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds. |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
Búsquedas relacionadas : Funciona De Forma Diferente A Partir - De Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - En Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Funciona De Forma Fiable - Funciona De Forma Intermitente - Funciona De Forma Fiable - Aparecer De Forma Diferente - Ponerlo De Forma Diferente - Realizado De Forma Diferente - Utilizado De Forma Diferente - Tratarlos De Forma Diferente - Hablar De Forma Diferente