Translation of "funcionalidad para el usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Módulo de funcionalidad principal para KarbonName | Core functionality module for Karbon |
| Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment | GUI functionality for Krita |
| Sin embargo, el usuario típico no era consciente de esta funcionalidad ROM añadida a menos que leyera prensa relacionada con CPC, ya que no se describe en el manual de usuario. | However, the typical users would probably not be aware of this added ROM functionality unless they read the CPC press, as it is not described in the user manual and was hardly ever mentioned in marketing literature. |
| Funcionalidad | Feature |
| No. kappname no tiene una funcionalidad para guardar. | No. kappname does not have a save feature. |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Active la funcionalidad groupware para poder guardar los datos en el servidor IMAP. | Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server. |
| Funcionalidad no disponible | Functionality Unavailable |
| Probar nueva funcionalidad | Test new feature |
| Funcionalidad de los botones | Button Layout |
| Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad | Disable functionality checks |
| Para proporcionar fácil acceso a todas las funciones de kcalc , muchas teclas tienen una segunda funcionalidad. Pulse el botón Inv o pulse el acceso rápido I para hacer visible la segunda funcionalidad de los botones. | To give easy access to all the functions in kcalc , many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible. |
| Imprimir el archivo crontab para el usuario actual. | Prints the crontab for the current user. |
| Campo para introducir el nombre del usuario. | Entry field for username entry. |
| Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name | Passive visual notifications for the user. |
| obtenida contraseña del usuario para el dispositivo | token password got from user |
| kappname no tiene esta funcionalidad. | kappname does not have this feature. |
| kjumpingcube no tiene esta funcionalidad. | kjumpingcube does not have such a feature. |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad | Fixing bugs or adding features |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| Consulte el micro COMO sobre dispositivos para obtener una descripción detallada de esta funcionalidad de kplayer . | See the Devices micro HOWTO for a detailed description of this kplayer feature. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada. | If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas? | If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for? |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| El nombre de usuario para conectarse al servidor | the user name for logging into the server |
| Instalación para un usuario | Installation for a user |
| Guión para añadir usuario | Add user script |
| Guión para eliminar usuario | Delete user script |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| Esta funcionalidad está soportada tanto para kde 3 como para kde 4. El soporte para KDE 4 se añadió en kdesvn build 1.6.3. | This feature is supported for both kde 3 and kde 4. KDE 4 support was added in kdesvn build 1.6.3. |
| Los puntos que el usuario necesita para ganar el juego. | The points a user needs to win the game. |
| El cuadro de diálogo para editar etiquetas del usuario | The Edit User Tags Dialog |
| Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales. | Choose the user for the current training sessions. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Introduzca la contraseña para el usuario que ha especificado. | Enter the password here for the user you specified above. |
| Terminal para acciones de usuario | Terminal for UserActions |
Búsquedas relacionadas : Funcionalidad Para - Beneficios Para El Usuario - Mensaje Para El Usuario - Valor Para El Usuario - Técnica Para El Usuario - Ayuda Para El Usuario - Viable Para El Usuario - Sugerencias Para El Usuario - Referencia Para El Usuario - Instrucciones Para El Usuario - Usuario Para El Que - Funcionalidad Para Compartir - Para La Funcionalidad
