Translation of "funcionamiento a alta velocidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción : Velocidad - traducción : Velocidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alta velocidad | High Speed |
| 360x60ppp, papel sencillo, alta velocidad | 360x360dpi, plain paper, high speed |
| 360x60ppp, papel sencillo, alta velocidad | 360 360dpi, plain paper, high speed |
| Preconectar a la velocidad más alta mayor de S37 | Handshake at highest speed larger than S37 |
| Lo he fijado a la velocidad más alta, y ahora tomaré otro fijado a la misma velocidad. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| Indica a diff que procese los archivos con alta velocidad. | Switches diff to process files with high speed when checked. |
| Esto es un centrifugador de alta velocidad. | This is a high speed centrifuge. |
| Aquí lo tenemos funcionando en alta velocidad. | Here we have it running at high speed mode. |
| Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). | This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. |
| Estas características incluyen perforado y lectura de tarjetas a alta velocidad, cinta magnética para entrada y salida, impresión de alta velocidad, programa almacenado, y capacidad aritmética y lógica. | These features include high speed card punching and reading, magnetic tape input and output, high speed printing, stored program, and arithmetic and logical ability. |
| Él no desea colocar Internet de alta velocidad en casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| La velocidad más alta se consigue en cámaras de alta velocidad industriales y científicas que son capaces de filmar vídeo 1024x1024 a hasta 1 millón de imágenes por segundo durante breves periodos de grabación. | The highest speed is attained in industrial and scientific high speed cameras that are capable of filming 1024x1024 video at up to 1 million frames per second for brief periods of recording. |
| Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad. | There is also some delay in the delivery of ICE trains. |
| Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'? | VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources. |
| Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante. | It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol. |
| Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| Este es un vídeo de un mosquito tomado por una cámara de alta velocidad. | This is a high speed camera view of a mosquito. |
| NUEVA YORK Teléfonos inteligentes, transportes de alta velocidad, entretenimiento el capitalismo creó una larga lista de productos y servicios de alta calidad. | NEW YORK Capitalism has produced many high quality products and services, from smartphones to high speed transport and compelling entertainment. |
| Y volvimos a los videos de alta velocidad de nuevo y pudimos ver la montura comprimirse y extenderse. | And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. |
| Asunto Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad | Certain installations, such as tunnels, other under ground passages, noise barriers, etc., can in many cases make a significant contribution to reducing the damage caused by the laying of the TGV line. |
| Tenemos una cámara de muy alta velocidad con la que nos divertimos mucho en el libro. | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad. | And that signal is then converted back to a high speed data stream. |
| Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a high speed medium not suitable for the writer being used. |
| El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad. | The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed. |
| Otra vez, volviendo a esos videos de alta velocidad hay una pista bastante buena de lo que puede estar sucediendo. | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad. | It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network. |
| Deutsche Bahn trabaja desde años en comprobar los ejes de los trenes de alta velocidad con frecuencia en el taller, después de que un tren de alta velocidad sufriera la rotura de un eje en la estación central de Colonia. | Deutsche Bahn has also been forced to have the axles of ICE trains checked significantly more frequently for many years, after an ICE train's axle broke in Cologne's main station. |
| en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| En cuanto a las redes de trenes de alta velocidad me gustaría felicitar a la Comisión por las directivas que ha adoptado en este sector. | A few weeks ago we got a mandate to come up with some form of integrated network scheme or, at least, to pave the way |
| Queremos crear versiones de seis metros y probar el máximo rendimiento de estas máquinas para que podamos ir a una velocidad muy, muy alta. | Then what we want to do is create six meter versions so we can test the maximum performance of these machines, so we can go at very, very high speed. |
| Considerando las restricciones de espacio de la capital, se espera que se amplíe una estación existente para adecuarse a la red de alta velocidad. | Given space constraints in the capital, it is expected that an existing station would be expanded to accommodate the high speed network. |
| Pregunta n 63 del Sr. Vandemeulebroucke Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad | Question No 63, Mr Vandemeulebroucke Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
| Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad. | As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure. |
| Video En un ataque masivo, bombarderos de alta velocidad podrían estar sobre nosotros antes de que pudiéramos determinar sus trayectorias. | Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. |
| Las llamaradas solares son enormes expulsiones magnéticas desde el sol que bombardean la Tierra con partículas subatómicas de alta velocidad. | Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. |
| Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento. | Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
| Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura | As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure |
| Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. | To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. |
| También se espera que HS2 establezca tres opciones para una red de alta velocidad más amplia que se dirija al norte. | HS2 is also expected to set out three options for a wider high speed network running north. |
| Si tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| A iguales niveles de potencia, una red de alta velocidad que funcione a 169 MHz (por ejemplo, ERMES a 6.400 bps o FLEX a 6.259 bps) necesita tantas estaciones base como una red de baja velocidad FLEX o POCSAG de 300 bps que funcione a 900 MHz. | At equal power levels, a high speed network operating at 169 MHz (e.g. ERMES at 6400 bps or FLEX at 6250 bps) requires as many base stations as a low rate 300 bps FLEX or POCSAG network operating at 900 MHz. |
| Cambiar a velocidad normal. | Set normal speed. |
| El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país. | The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. |
Búsquedas relacionadas : A Alta Velocidad - A Alta Velocidad - A Alta Velocidad - A Alta Velocidad - Funcionamiento A Baja Velocidad - Alta Velocidad - Alta Velocidad - Alta Velocidad - Alta Velocidad - Estabilidad A Alta Velocidad - Conducción A Alta Velocidad - Agua A Alta Velocidad - Persecución A Alta Velocidad - Marcha A Alta Velocidad
