Translation of "funcionamiento de los radares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena. | In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna. |
| Los vemos por todos lados, en especial ahora que los radares son más baratos. | You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. |
| Otra versión del A scope se usaba en los primeros radares estadounidenses y alemanes, el J scope. | Early American and German radars used the J scope, which resembled a version of the A scope. |
| El mercado accionario japonés subió un impresionante 55 160 desde que los indicios del cambio de paradigma comenzaron a aparecer en los radares de los inversores. | The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens. |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | Promote smooth operation of payment systems |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Países como Canadá, Reino Unido, Australia, escanean grandes cantidades de ángulos de sus radares para tener vistas verticales continuas (tomándolas en cuenta con el ancho de haz de radar) y produciendo los CAPPI. | Many countries such as Canada, UK and Australia, scan a large enough number of angles with their radars to have an almost continuous vertical view (taking into account the radar beam width) and produce CAPPIs. |
| Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC | Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| los bancos centrales han adoptado medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados monetarios | Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets . |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes | assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks |
| Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena. | More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels. |
| c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Configuración del funcionamiento de las cookiesName | Configure the way cookies work |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago . | The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
| Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual. | Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses. |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| ANEXO IV HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE TARGET Target y , por tanto , los BCN y los SLBTR nacionales que lo integran o están a él conectados , observarán las normas siguientes en cuanto al horario de funcionamiento . | ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . |
| 10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida . | 14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . |
| e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. | (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts |
| Si no reduce los subsidios sociales o gastos de funcionamiento del Estado, tiene que aumentar los impuestos. | If it doesn't reduce social benefits or the costs of running the state, it will have to increase taxes. |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
Búsquedas relacionadas : Los Radares De Alta Potencia - Detector De Radares - Detector De Radares - Funcionamiento De Los Ecosistemas - Los Costes De Funcionamiento - Funcionamiento De Los Cables - Funcionamiento De Los Productos - Funcionamiento De Los Botones - Funcionamiento De Los Equipos - Funcionamiento De Los Servicios - Funcionamiento De Los Mercados - Funcionamiento De Los Frenos - Funcionamiento De Los Procedimientos - Funcionamiento De Los Instrumentos
