Translation of "funcionamiento homogéneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El aire en esta sala es bien homogéneo. | The air in this room is very smooth. |
| Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. | Any homogeneous cycle has a period and a frequency. |
| La semilla es redonda con endospermo homogéneo y un embrión basal. | The seed is round with homogeneous endosperm and a basal embryo. |
| Los objetivos de seguridad establecidos en este informe tienen por finalidad garantizar la fiabilidad y seguridad técnica de estos sistemas , así como aumentar la confianza del público en ellos , así como conseguir un funcionamiento dentro de un marco normativo homogéneo . | These security objectives should ensure the overall reliability and technical safety of the schemes and should also increase public confidence in these systems . These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view . |
| Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Existe un ámbito en el que el cuadro no es homogéneo, y es el de medio ambiente. | And I should like to confirm again that the Presidency highly commends Mr Medina's report. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo. | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them? |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and We tore them apart? |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were one solid mass, then We tore them apart, and We made every living being out of water? |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another. |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Do not those who deny the truth see that the heavens and the earth were joined together and that We then split them asunder? |
| Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? | Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? |
| Por ejemplo, formula_1 es un polinomio homogéneo de grado 5, en dos variables la suma de los exponentes es siempre 5. | For example, formula_1 is a homogeneous polynomial of degree 5, in two variables the sum of the exponents in each term is always 5. |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. | the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Configuración del funcionamiento de las cookiesName | Configure the way cookies work |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| Lo que no parece tener tanto sentido es que el Universo, en su inicio, cerca al Big Bang, era también muy, muy homogéneo. | The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. |
| Como quiera que éstos presentan grandes variaciones en una Unión de 27 Estados miembros, no hay ningún modelo homogéneo para todos los contextos. | As these vary widely within a Union of 27 Member States, there is no single homogenous model to fit all contexts. |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| 15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. | They study about the function of the brain. |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario | and ensuring an orderly functioning of the money market |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
Búsquedas relacionadas : Grupo Homogéneo - Bien Homogéneo - Grupo Homogéneo - Todo Homogéneo - Material Homogéneo - Todo Homogéneo - Aspecto Homogéneo - Material Homogéneo - Bien Homogéneo - Un Todo Homogéneo - Funcionamiento Eficaz - En Funcionamiento
