12. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho al Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste.	12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
30. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste.	30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund.
Ella utilizó el coche para ir a la oficina.	She used the car to go to the office.
Pero nada sobre sillas para oficina.	But not office chairs.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes	assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza.	In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.
Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina.	Default domain to limit out of office replies to.
La decisión del Comité Ejecutivo tendrá en cuenta todas las cuestiones pertinentes , como el grado de trascendencia de la información que la Oficina precise para la investigación , la importancia de la información para la investigación y la gravedad de la sospecha según la presente la Oficina , el empleado del BCE o el participante en uno de sus órganos rectores al presidente del BCE , y el grado de riesgo para el funcionamiento futuro del BCE .	Any such decision of the Executive Board shall take all relevant aspects into account , such as the degree of sensitivity of the information required by the Office for the investigation , its importance for the investigation and the seriousness of the suspicion as presented by the Office , by the ECB employee or a participant in the decision making bodies to the President of the ECB , and the degree of risk for the ECB 's future functioning .
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen.	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.
Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).	This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.
Está en la oficina.	He's at the office.
Volvamos a la oficina.	Let's go back to the office.
Llámame a la oficina.	Call me at my office.
Llámeme a la oficina.	Call me at my office.
Llamame a la oficina.	Call me at my office.
Teléfono de la oficina	Office Phone
Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro	Economic reforms are key to smooth functioning of euro area
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.	This protein is crucial for the organism to function properly.
Cuándo fue la última vez que tuvieron tres horas para sí en la oficina?	When's the last time you had three hours to yourself at the office?
En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental.	In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.
4. Pide al Secretario General que le informe de la experiencia del funcionamiento de las instalaciones de conferencias modernizadas de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi durante el bienio 2006 2007	4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the experience gained from operating the modernized conference facilities of the United Nations Office at Nairobi during the biennium 2006 2007
iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas	( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
11. Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos	11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts
3. Invita a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, bajo la dirección del Secretario General, proporcione al Centro la asistencia necesaria para asegurar su eficiencia y buen funcionamiento, de conformidad con la sección III de la resolución 55 234 de la Asamblea General	3. Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, under the direction of the Secretary General, to provide appropriate assistance to the Centre to ensure its efficiency and smooth functioning in accordance with section III of General Assembly resolution 55 234
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento de este instrumento financiero .	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility .
Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.	Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.
8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella	8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office
Estoy ocupado en la oficina.	I am tied up at the office.
Tom corrió a la oficina.	Tom rushed into the office.
Fuiste ayer a la oficina?	Did you go to office yesterday?
La quiero en mi oficina.	I want her in my office.
Cierra la oficina con llave.	Lock the office.
Ella está en la oficina.	She is at the office.
Está todavía en la oficina?	Are you still at the office?
Fui atracado en la oficina.	I got held up at the office.
Llevamos la computadora a la oficina.	We transported the computer to the office.
Oficina	Office
Oficina	Office
( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común	( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women

Búsquedas relacionadas : Funcionamiento De La Oficina - Funcionamiento De La Oficina - Para La Oficina - Campaña Para La Oficina - Oficina Para La Educación - Oficina Para La Acción - Para El Funcionamiento - Imágenes Para Oficina - Oficina Para Extranjeros - La Autorización Para El Funcionamiento - Los Gastos De Funcionamiento De La Oficina - Para El Funcionamiento Correcto - Prueba De Funcionamiento Para - Para El Funcionamiento Normal

Muestra esta página en español