Translation of "funcionamiento sin" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Funcionamiento - traducción :
Proper working

Keywords : Workings Functioning Function Inner Operating

  Examples (External sources, not reviewed)

Persisten , sin embargo , considerables barreras para el funcionamiento de este mercado , sobre todo en los servicios .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .
Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales.
Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet.
Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado .
At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .
Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,
Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento
Working Examples
Tiempo de funcionamiento
Uptime
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .
However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento.
However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality.
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE FUNCTIONING OF THE UNION
sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
Sin embargo, en lugar de presionar al dueño para que mejorara su funcionamiento, los dirigentes del gobierno arrestaron a los residentes.
Instead, however, of pressing the own to improve the operation, local government officials arrested the residents.
Sin embargo, en mi opinión el funcionamiento de la UEO ha sido mejor que en la crisis del Golfo de 1987.
Our posture will lack credibility so long as we hesitate to adopt initiatives and merely react to the events.
Deberían comprometerse a fomentar una gestión agrícola sólida, sin afectar el buen funcionamiento de los mercados y mejorando la inversión en agricultura.
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Europa necesita garantizar su funcionamiento.
Europe needs to make them work.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.
Meduza.io, now up and running.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
It keeps also your brain working.
Varias tareas de fondo en funcionamiento
Multiple background tasks running
Configuración del funcionamiento de las cookiesName
Configure the way cookies work
Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...
Akonadi not operational. Details...
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.
They study about the function of the brain.
Sin embargo , más allá de esta relajación fiscal discrecional , los resultados presupuestarios del 2001 se vieron también significativamente afectados por el funcionamiento de los estabilizadores automáticos .
According to European Commission data , after the relaxation of fiscal policies in 2000 , the euro area fiscal stance was loosened in 2001 , as shown by a further decline in the cyclically adjusted primary surplus .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
and ensuring an orderly functioning of the money market
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento.
You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe.

 

Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Sin Problemas - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Fallos - Funcionamiento Sin Batería - Un Funcionamiento Sin Problemas - Un Funcionamiento Sin Mantenimiento - El Funcionamiento Sin Perturbaciones - El Funcionamiento Sin Obstáculos - Un Funcionamiento Sin Problemas - Funcionamiento Eficaz - En Funcionamiento - Funcionamiento Libre
Muestra esta página en español Muestra esta página en español