Translation of "funcionamiento y servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal. | As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations. |
| b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 | b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario | and ensuring an orderly functioning of the money market |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ... | INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro | ... fulfilling convergence criteria |
| VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| La comida y el servicio son excelentes. | The food and service are excellent. |
| empresas de inversión , introduce el funcionamiento de los MTF como un nuevo servicio esencial de la DSI y , por consiguiente , permite que se autoricen y sujeten a un régimen especial las empresas de inversión que gestionan esos sistemas . | classification between regulated markets and investment firms , introduces the operation of MTFs as a new core ISD service , thereby allowing investment firms operating such facilities to be authorised and subjected to a customised regulatory regime . |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Servicio meteorológico | Weather Service |
| Iniciar Servicio | Start Service |
| Terminar Servicio | Stop Service |
| Reiniciar Servicio | Restart Service |
| Editar Servicio | Edit Service |
| Iniciar Servicio... | Start Service... |
| Parar Servicio... | Stop Service... |
| Reiniciar Servicio... | Restart Service... |
| Editar Servicio... | Edit Service... |
| Servicio NepomukName | Nepomuk Service |
| Añadir servicio | Add Service |
| Seleccionar servicio | Select service |
| Ejecutar servicio | Run Service |
| Detener servicio | Stop Service |
| servicio telnet | telnet service |
| Servicio predeterminado | Default service |
| Servicio CVSComment | CvsService |
| Servicio KPackageKitComment | KPackageKit Service |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Y Coordinación - Funcionamiento Y Manejo - Funcionamiento Y Utilización - Establecimiento Y Funcionamiento - Rendimiento Y Funcionamiento - Establecimiento Y Funcionamiento - Uso Y Funcionamiento - Producción Y Servicio - Reparación Y Servicio - Servicio Y Asistencia - Producción Y Servicio - Servicio Y Atención - Calidad Y Servicio - Comida Y Servicio
