Translation of "funcionando a toda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A veces, unas leyes impopulares derribaron a gobiernos, pero la piedra de toque definitiva para toda política nueva siguió funcionando Nos devolverá a Europa? | Unpopular laws sometimes brought down governments, but the ultimate litmus test for any new policy remained Will it lead us back to Europe? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| Lo tendré funcionando en seguida. | I'll have it up and running in no time. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| Vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia | Let's see how your experience simulators are working. |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| Detiene cualquier subproceso que esté funcionando | Stops any running sub processes |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| No hay plantas nucleares funcionando verdad? | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel. | Because it's working, put me in a poster now. |
| El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name | The text to speech system seems to be functioning properly. |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Por qué no está funcionando mi código? | Why is my code not working? |
| Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| No parece estar funcionando demasiado bien, no ? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| Aquí lo tenemos funcionando en alta velocidad. | Here we have it running at high speed mode. |
| Una tarea que tiene un temporizador funcionando. | A task which has a timer running. |
| Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
| Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Cierra el documento actual, pero deja funcionando kplato . | Close the current document but leave kplato running. |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
| A la fecha, WhatsApp sigue funcionando en Irán, aunque sufre algunas perturbaciones temporales. | As of this writing, WhatsApp remains available in Iran, temporary disruptions notwithstanding. |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| Y por ello la economía está funcionando mucho mejor . | And the economy is doing much better as a result. |
| Uno elimina el 90 de Internet y sigue funcionando. | You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work. |
| Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando. | Tom figured out why the machine wasn't working. |
