Translation of "funcionar de forma continua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción : Forma - traducción : Funcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico.
In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.
El NSF no podía funcionar abiertamente mientras los nazis ocupaban Noruega, pero continuó su existencia de forma clandestina.
The NSF was unable to operate openly while the Nazis occupied Norway, but did carry on a clandestine existence.
Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
El freno dede funcionar.
The brake stopped working.
Mi televisor dede funcionar.
My TV has quit working.
El teléfono dede funcionar.
The phone stopped working.
Cómo todo dede funcionar
How It All Went Down
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
Nada parecía funcionar.
Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
La buena noticia es que India está sopesando la construcción de un gasoducto a Nepal para suministrar de forma continua el precioso gas de cocina.
The good news is that India is mulling over laying a LPG and gas pipeline to Nepal for the continuous supply of the precious cooking gas.
El aparato ha dejado de funcionar.
The machine has stopped working.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt this will work.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt that this will work.
Este teclado ha dejado de funcionar.
This keyboard's stopped working.
El teclado ha dejado de funcionar.
The keyboard's stopped working.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Cómo lo hacemos funcionar?
So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?
How could that work?
No va a funcionar!
That won't work!
Esto simplemente podría funcionar.
This might just work.
Sabes, cómo puede funcionar?
You know, how can it work?
kmid2 necesita para funcionar
kmid2 requires to work
Mi Grupo votó a favor de las autoridades francesas creyendo que, si se hacía funcionar de forma segura la energía nuclear, la ubicación no importaba.
All the pollution that empties into it will disappear only after a very long time, if at all.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo.
So if it stopped working, I just had to take it off.
Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
Without him our company would cease to function.
Estás seguro de que va a funcionar?
Are you sure this is going to work?
Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
Entonces el motor dede funcionar de repente.
Then the motor suddenly died.
No requiere guardar información ni lógica intuitiva de maniobras previas, por lo que puede funcionar de forma continuada con sólo un par de docenas de KB de memoria.
It does not require to store any information or to use the intuitive logic of prior maneuvers. For this reason it can go without interruption supplied only by a few dozen KB of memory.
Es manipulativo, pero puede funcionar.
It's manipulation, but it can work.
Advertencia eso podría no funcionar.
Warning that may not work.
Eso no va a funcionar.
That won't work.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Continua - De Forma Continua - De Forma Continua - Funcionar De Forma Fiable - Funcionar De Forma Autónoma - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - Buena Forma Continua - Trabajar De Forma Continua - Distribuido De Forma Continua - Apoyar De Forma Continua - Disponible De Forma Continua