Translation of "funcionar de manera independiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionar - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción : Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente. | Professor Tendai is working very independently. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. | The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. |
| Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones. | It was bred to think and act independently and make decisions on its own. |
| ) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records. | It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records. |
| Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Durante mucho tiempo trabajó junto a su hermano, pero también realizó distintos trabajos de manera independiente. | To a great extent he worked in partnership with his brother, but he also executed a number of independent works. |
| El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. | The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Si les hubiera mostrado este detector, seguramente habrían pensado que la manera de hacerlo funcionar sería colocando un bloque sobre él. | If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector. |
| kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo. | kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment. |
| Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar. | Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. |
| El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente . | The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner . |
| 2. Encomia a la Comisión Electoral Independiente, a las instituciones estatales mixtas y a todos los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina por la feliz conclusión de las primeras elecciones de posguerra organizadas en forma autónoma, como ejemplo positivo de la capacidad de las instituciones estatales para funcionar de manera satisfactoria | 2. Commends the Independent Electoral Commission, the joint State institutions and all the citizens of Bosnia and Herzegovina for completing successfully the first post war self organized elections, as a positive example of the State's ability to function in a successful manner |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
| De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley. | Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law. |
| Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana. | If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| El aparato ha dejado de funcionar. | The machine has stopped working. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| Este teclado ha dejado de funcionar. | This keyboard's stopped working. |
| El teclado ha dejado de funcionar. | The keyboard's stopped working. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo. | So if it stopped working, I just had to take it off. |
| Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar. | Without him our company would cease to function. |
| Estás seguro de que va a funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Así que diseñamos toda la isla como un ecosistema independiente, utilizando el viento para hacer funcionar las plantas desalinizadoras, y las propiedades térmicas del agua para calentar y enfriar los edificios. | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
| Entonces el motor dejó de funcionar de repente. | Then the motor suddenly died. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - Funcionar De Manera Efectiva - Funcionar De Manera Diferente - Funcionar De Manera Diferente - Funcionar De Manera Eficiente - Decidir De Manera Independiente - Manera Independiente De Trabajo - Pensar De Manera Independiente - Verificable De Manera Independiente - Organizado De Manera Independiente - Funcionar De Manera Similar A
