Translation of "funcionar perfectamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy perfectamente. | I'm fine. |
| Estarán perfectamente. | They'll be fine. |
| Están perfectamente. | They're fine. |
| Estás perfectamente. | You're OK. |
| Estamos perfectamente. | We're doing fine. |
| Estaremos perfectamente. | We'll be fine. |
| Estoy perfectamente. | I'm okay. |
| Y un circuito integrado actual podría tener en cada uno de estos chips algo así como mil millones de transistores que tienen que funcionar perfectamente en todo momento. | And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time. |
| Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Lo recuerdo perfectamente. | I remember it perfectly. |
| Esto cabe perfectamente. | This fits perfectly. |
| Puedo entenderle perfectamente. | I can understand him perfectly. |
| Habla ruso perfectamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Es perfectamente normal. | It's perfectly normal. |
| Eres perfectamente normal. | You're perfectly normal. |
| Es perfectamente comprensible. | It's perfectly understandable. |
| Lo hacéis perfectamente. | You're doing fine. |
| Tú estás perfectamente. | You're OK. |
| Les va perfectamente. | They're doing fine. |
| Nos entendemos perfectamente. | We understand each other perfectly. |
| Lo hice perfectamente. | I did just fine. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Hayden lo sabe perfectamente. | Hayden knows that perfectly well. |
| Registra el tacto perfectamente! | It is great at registering pushes! |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Necesita ser perfectamente simétrico. | It needs to be perfectly symmetrical. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God will surely know the believers and know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God surely knows the believers, and He knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of) those who are liars, (although Allah knows all that before putting them to test). |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test) . |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | God will surely know the truthful, and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah knows those who are truthful and those who lie. |
Búsquedas relacionadas : Poder Funcionar - Hacer Funcionar - Debe Funcionar - Funcionar Incorrectamente - Podría Funcionar - Funcionar Sabia - Funcionar Mal - Parecía Funcionar - Demostrado Funcionar - Parece Funcionar - Funcionar Normalmente - Hacerlas Funcionar
