Translation of "funcionario del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionario - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Valeria Coronel y Antonio Jurado, aprovechando los recientes comentarios de un funcionario del gobierno, opina al respecto en el blog Plató Mundo | Writing on the blog Plató Mundo, Valeria Coronel and Antonio Jurado took a look at a recent controversial statement by a government official |
| Predice que esto claramente tiene un efecto en cualquier funcionario de gobierno, cuando éste decide sobre qué información se puede hablar al discutir las acciones del gobierno o la política. | He predicts this will obviously an effect on any government official when deciding what information can be talked about when discussing government actions or policy. |
| En Facebook, John Weeks, un funcionario de comunicaciones de Forum Syd, una organización sueca por el desarrollo ubicada en Camboya, también cuestionó las prioridades del gobierno | On Facebook, John Weeks, a communications officer for Swedish development organization Forum Syd in Cambodia, also questioned the priorities of the government |
| Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait | In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle. |
| Un funcionario norteamericano, según se informó, negó que una carta enviada al presidente de Gambia, Yahya Jammeh, haya sido una muestra de respaldo para el gobierno del pequeño estado africano. | A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| En un momento del documental, cuando Chai le pregunta a un funcionario ambiental chino por qué el gobierno no puede simplemente cerrar las plantas de acero contaminantes, él responde sorprendentemente Está bromeando? | At one moment in the documentary, when Chai asks a Chinese environment official why the government cannot simply shut polluting steel plants, he offers an amazed rebuttal Are you joking? |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia | And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| Un funcionario que lo vio en el pasillo del palacio recuerda escucharlo refunfuñar qué cosas, qué cosas! | An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! What a business! |
| En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario | In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. |
| En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario | In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince. |
| El funcionario además declaró, Continuamos teniendo serias diferencias con el gobierno de Gambia en una amplia gama de asuntos, entre otros sus antecedentes en materia de derechos humanos. | The official further said, We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record. |
| Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. | My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| Por este motivo fueron rechazados, afirmó el funcionario, que habló desde el anonimato debido a la delicadeza del caso. | That's why they were rejected, said the official, who spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of the case. |
| Coche bomba suicida hace explosión afuera de la oficina del gobernador en Erbil Tahir Abdullah, confirma funcionario , tuitea RudawEnglish. | BREAKING Suicide car bomb explodes outside of the governor's office in Erbil Tahir Abdullah, official confirms, tweets RudawEnglish |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh. | Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén . | As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. |
| Es interesante hasta dónde ha llegado el servilismo en nuestra sangre que un muchacho de dar órdenes a un funcionario del estado.... | It is interesting the extent to which servility has gotten into our blood that a kid to order a state official.... |
| Según admitió un funcionario chino durante un reciente seminario en Seúl, conceptos como el de orden regional nunca han sido parte del vocabulario político del país. | As a Chinese official admitted at a recent seminar in Seoul, concepts like regional order have never been a part of the country s political vocabulary. |
| Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción. | The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges. |
| Los habitantes del pueblo y la familia de la joven estaban lógicamente aterrorizados de desafiar a Guchigov, por miedo a resistirse abiertamente a un funcionario del estado. | Fellow villagers and the girl s family were understandably terrified of challenging Guchigov, for fear of openly resisting a state official. |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| 4. A los efectos del párrafo 1 del presente artículo y del artículo 9 de la presente Convención, por funcionario público se entenderá todo funcionario público o persona que preste un servicio público conforme a la definición prevista en el derecho interno y a su aplicación con arreglo al derecho penal del Estado Parte en el que dicha persona desempeñe esa función. | 4. For the purposes of paragraph 1 of this article and article 9 of this Convention, public official shall mean a public official or a person who provides a public service as defined in the domestic law and as applied in the criminal law of the State Party in which the person in question performs that function. |
| Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje. | According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip. |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Ministros del gobierno lo han comentado. | Government ministers have talked about it. |
Búsquedas relacionadas : Funcionario De Gobierno Extranjero - Funcionario Del Banco - Firma Del Funcionario - Funcionario Del Estado - Funcionario Del Partido - Funcionario Del Senado - Funcionario Del Departamento - Funcionario Del Petróleo - Del Gobierno - Del Gobierno - Funcionario Del Banco Calificado - Funcionario Del Servicio Exterior - Funcionario Gubernamental
