Translation of "funcionario electo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Pierce fue electo en 1852. | Pierce was elected in 1852. |
| Presidente electo del Perú(1936). | President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936). |
| Presidente electo de Nigeria, Muhammadu Buhari. | Nigeria's president elect Muhammadu Buhari. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Los nigerianos quieren magia' del presidente electo | Nigerians Want Magic from President Elect Global Voices |
| No es de sorprenderse que saliera electo alcalde. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Tenía 23 años cuando fue electo en 1934. | He was 23 years old when he was elected as MP in 1934. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| El cardenal Jorge Mario Bergoglio fue electo como papa. | Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope. |
| Fue electo miembro de la Royal Society en 1835. | He was elected as a foreign member of the Royal Society in 1835. |
| Ferri fue electo para el parlamento italiano en 1886. | Ferri, at the time a radical, was elected to Italian Parliament in 1886. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| Cuando Georgia se separó, fue electo vicepresidente de la Confederación. | In 1842, he was elected to the Georgia State Senate. |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación | The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech |
| Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. | My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either. |
| El resultó electo con la promesa de que traería paz y seguridad. | He was elected on the promise that he would bring peace and security. |
| El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional. | Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly. |
| Fue electo para el Althing (Parlamento) por el Partido Progresista en 1971. | He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. | But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. |
| Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| E incluyen la carta en la carpeta que el oficial electo tiene que leer. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait | In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle. |
| El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo. | The contrast was striking even on Macri s first day as president elect. |
| En 1893 retornó a Berlín donde fue electo miembro de la Academia de Ciencias Prusiana. | In 1893 he returned to Berlin, where he was elected to the Prussian Academy of Sciences. |
| Pero el presidente electo de Nigeria se verá cargado por las expectativas, explica Simon Kolawole | Yet Nigeria s president elect will be burdened by expectations, explains Simon Kolawole |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción. | The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges. |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| Cuando el programa de reformas de Khatami resultó inefectivo, Mahmoud Ahmadinejad, que era un oscuro funcionario de la milicia Basij, fue electo Alcalde de Teherán en 2003 (en unas votaciones en las que solo 12 de los votantes de los citadinos acudieron a las urnas) y después derrotó a Rafsanjani en 2005 en las elecciones presidenciales. | When Khatami s reform program was ineffective, Mahmoud Ahmadinejad, an obscure officer of the Basij militia, was elected Mayor of Tehran in 2003 (after just 12 of the city s voters turned out), and then defeated Rafsanjani in 2005 to become President. |
| Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje. | According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular. | The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. |
| El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Fue electo vicepresidente de la FEU en 1959 y presidente de esta organización de 1961 a 1962. | Alarcón was elected the FEU's Vice President in 1959, and would serve as the President of the Student Organization from 1961 to 1962. |
| Siendo uno de los mayores críticos de Katayama, Shidehara fue electo presidente de la Cámara de Representantes. | As one of Katayama's harshest critics, Shidehara was elected speaker of the House of Representatives. |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
Búsquedas relacionadas : Presidente Electo - Presidente Electo - Miembro Electo - Ministro Electo - Presidente Electo - Gobernador Electo - Electo Como Presidente - Electo Y Calificado - Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado - Funcionario Designado
