Translation of "funcionario ferroviario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. | For the rail traffic system, S21 is damaging. |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. | Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| A medida que se haga realidad el espacio ferroviario único, el componente comunitario tenderá a incrementarse. | As the single railway area takes shape, the Community s role will tend to grow. |
| Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. | My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario. | Firstly, a guiding transport policy from government. |
| Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. | And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. |
| La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones. | The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions. |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait | In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle. |
| La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación. | The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding. |
| Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción. | The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges. |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje. | According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip. |
| Los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de Austria. | Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. |
| Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín. | In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin. |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| Un funcionario local completamente postrado en la calle, frente a estos manifestantes. Para que se alejaran. | A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away. |
| Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia | And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. |
| El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario. | Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system. |
| Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. | As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. |
| Asia ya ha superado a Europa Occidental como el mayor mercado del material ferroviario, un dato que no se esperaba hasta 2015 o 2016. | Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015 16. |
| Un funcionario que lo vio en el pasillo del palacio recuerda escucharlo refunfuñar qué cosas, qué cosas! | An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! What a business! |
| ii) un funcionario consular, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963 | (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 |
| Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial. | A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer. |
| Confrontó a un funcionario de alto rango de Shell y le preguntó si quería oler la bolsa. | She confronted a high ranking Shell official and asked him if he wanted to smell the bag. |
| Pensando en su carrera, el funcionario aceptará una u otra enmienda, porque es presentada por mucha gente. | Thinking of his career, that civil servant would accept this or that amendment because it was proposed by a lot of people. |
| También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario. | Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum. |
| Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo? | In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ? |
| Será un alto funcionario quien realizará un proyecto de ley, quien lo colocará en el circuito Consejo Parlamento. | It would be a senior civil servant that would produce draft legislation and feed it into the Council Parliament system. |
| Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel. | He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines. |
Búsquedas relacionadas : Ferroviario - Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado - Funcionario Designado - Joven Funcionario - Funcionario Competente - Funcionario Europeo - Ningún Funcionario - Funcionario Retirado - Alto Funcionario - Funcionario Superior