Translation of "funcionario o agente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agente - traducción : Funcionario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En cualquier caso, el ordenador delegado es el secretario general (ya que, según el Reglamento Financiero, debe necesariamente ser funcionario o agente).
At all events, the authorising officer by delegation must be the secretary general (as according to the Financial Regulation he must be an official or other member of staff).
Fabricante o agente autorizado
Manufacturer or its appointed agent
el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado .
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .
El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
Agente
Action by
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
Soy agente.
I'm an agent.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
Cada institución de la Unión estará obligada a suspender la inmunidad concedida a un funcionario, u otro agente, cuando estime que esta suspensión no es contraria a los intereses de la Unión.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.
a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
Sea agente de policía o no, no es modo de tratar a la gente.
Police officer or not, that is NO WAY to treat people.
Agente de usuario
user agent
Identidad del agente
Agent Identity
Identidad del agente
Agent Identity
Agente de usuario
User Agent
Agente del usuario
User Agent
Agente de Akonadi
Akonadi Agent
Identificador del agente
Agent identifier
Usar agente GnuPG
Use GnuPG agent
Agente de usuario
User Agent
a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido.
(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.
Mostrar agente de usuario
ShowUserAgent
Comprobación del agente ssh
ssh Agent checks
Cambiar agente de usuarioComment
UserAgent Changer
Agente despachador de correoName
Mail Dispatcher Agent
Un agente para depurarName
An agent for debugging purpose
Conectividad del agente Gpg
Gpg Agent Connectivity
Sin agente de spam
No Spam agent
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.
Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.
a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público o a cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido que redunde en provecho del instigador original del acto o de cualquier otra persona
(a) The promise, offering or giving to a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage for the original instigator of the act or for any other person
Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol'
Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices
Mi padre, un agente secreto?
My father, a secret agent?
Modificador de agente de usuario
User Agent Changer
Cadenas del Agente de UsuarioName
UserAgent Strings
Sin agente de correo basura
No Spam agent
Agente usuariocollection of article headers
User Agent
Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual,
Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor,

 

Búsquedas relacionadas : O Funcionario Similar - Funcionario O Empleado - Funcionario O Director - Agente O Distribuidor - Representante O Agente - Agente O Representante - Principal O Agente - Empleado O Agente - Agente O Abogado - Agente O Consultor - Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado