La función de lectura debe devolver siempre una cadena para que el manejador de escritura funcione como se espera.	This example could easily be extended to cover database storage using your favorite PHP supported database engine.
Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita	For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to
Se espera tres parámetros como máximo	A maximum of three parameters expected
No se ve que funcione.	It doesn't seem to work.
De hecho, para que la dinámica funcione, la mujer también tiene que reconsiderar lo que espera de su cónyuge.	Indeed, for such a dynamic to work, the woman must recalibrate her expectations of her spouse.
Se necesitan tres cosas para que esto funcione.	You need three things to make this work.
No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo?	I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on?
Puede que funcione.	It just might work.
Crees que funcione?	Do you think it works?
Espero que funcione.	I just hope it works.
Puede que funcione.	Maybe it'll work.
Es imposible que funcione.	It can't possibly work.
Espero que esto funcione.	I hope this is going to work.
Solo espero que funcione.	I just hope it works.
Espera, espera, espera.	Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
A fin de que esa máquina funcione, se necesitan muchas personas.	In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso.	To make it work, we need good rules. We've already discussed that.
Se espera un parámetro	One parameter expected
se espera una letraQXml	letter is expected
Por qué no consigo que el sonido funcione, como para abrir ventanas, por ejemplo?	Why can't I get system sound to work, like for opening windows?
Cuando un URL no funcione tal y como esperaba, intente abrirla primero en Konqueror.	When URLs do n't work as expected, try to open them in Konqueror first.
Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Debería venderlo mientras aún funcione.	I should sell it while it still runs.
Espero que tu plan funcione.	I hope your plan will work out.
BRUSELAS Si, como se dice, la crisis financiera es mundial, la solución debe ser mundial un sistema financiero internacional que funcione mejor.	BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.
SRK se expresa en el estigma y probablemente funcione como un receptor de la proteína SCR SP11 de la cubierta del polen.	SRK is expressed in the stigma, and probably functions as a receptor for the SCR SP11 protein in the pollen coat.
Se espera una gran catástrofe.	A great catastrophe is expected.
Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL	If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.	It's working, she observed, it's working for us.
No creo que funcione su plan.	I do not think their plan will work out.
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí.	HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Se espera un tipo de alabeo	Expecting a warp type
Se espera uno o ningún parámetro	One or no parameter expected
Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil.	If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.	I hope the new plan will work out satisfactorily.
Espero que kdiff3 le funcione también. Diviértase!	I hope kdiff3 works for you too. Have fun!
Este Parlamento no se está adaptando a los requisitos modernos que caracterizan a lo que se espera que hagamos en la nueva Comunidad Europea, en la que tendremos que contar con un mer cado social si queremos que el mercado interior funcione. cione.	This Parliament is not adapting to the modern requirements of what we are meant to be doing in the new emerging European Community where we have to have a social market to make 1992 work.
Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.	As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.
Ella es una dama y espera ser tratada como tal.	She is a lady and expects to be treated as such.
Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Dice Espera. Ya regreso , y se fue.	He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Espera a que la sopa se caliente.	Wait till the soup warms.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.	Accidents will happen when they are least expected.
Tom espera que Mary se recupere pronto.	Tom hopes Mary will get well soon.
Espera hasta que la multitud se disperse.	Wait until the crowd scatters.

Búsquedas relacionadas : Como Se Espera - Como Se Espera De - Funciona Como Se Espera - Funcionar Como Se Espera - Funcione Como Un Reloj - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera

Muestra esta página en español