Translation of "funciones de gobierno corporativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corporativo - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobierno corporativo | Corporate Governance |
| Gobierno Corporativo | Corporate governance |
| Gobierno Corporativo | Corporate Governance |
| Gobierno corporativo | Corporate governance |
| 1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . | 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance |
| Software corporativo | Groupware |
| En el Estatuto de Auditoría , el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo define la finalidad , las funciones y las competencias de la Dirección de Auditoría Interna del BCE y especifica su contribución al gobierno corporativo del BCE . | In the Audit Charter , the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose , authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit ( D IA ) and specifies D IA 's contribution to the corporate governance of the ECB . |
| Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización . | The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años . | Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . |
| Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno . | In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . |
| 1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | 1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 . | Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4.5. | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4. |
| y f ) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude , de la corrupción y de otras actividades ilícitas . | and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities . |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno. | The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing. |
| Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| Véase el Artículo I. 2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . 3.1 Gobierno corporativo Además de los órganos rectores del BCE descritos en la sección 2 , el gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . | 3.1 Corporate governance In addition to the decision making bodies described in Section 2 , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| Artículo 9 bis El Consejo de Gobierno podrá decidir crear comités especiales con funciones consultivas específicas . | Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks . |
| Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional . | In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters . |
| Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo. | And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash. |
| Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? | Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page? |
| Los BCN pueden también ejercer funciones distintas de las especificadas en los Estatutos , a menos que el Consejo de Gobierno estime que dicho ejercicio interfiere con los objetivos y funciones del Eurosistema . | The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Al adoptar decisiones sobre política monetaria y sobre otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no | When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the |
| Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí | Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices |
| Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . | The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| En sus declaraciones públicas sobre asuntos relacionados con el SEBC , los miembros del Consejo de Gobierno tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en el Consejo de Gobierno . | When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council . |
| En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión. | In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand. |
| Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes. | CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles. |
| La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho. | I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs. |
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Funciones de Compresión | Zlib Compression Functions |
| Funciones de Compresión | Prev |
| Funciones de cadenas | String functions |
| Funciones de matrices | Array Functions |
| Funciones de calendario | Calendar functions |
| Miscelánea de funciones | Miscellaneous functions |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Funciones de ClibPDF | ClibPDF functions |
| Funciones de Red | Network Functions |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Responsable - Gobierno Corporativo Moderno - Buen Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Fuerte - Buen Gobierno Corporativo - Gobierno Corporativo Comparativa - Gobierno Corporativo Mundial - órgano De Gobierno Corporativo - Modelo De Gobierno Corporativo - Sistemas De Gobierno Corporativo - Régimen De Gobierno Corporativo - Comité De Gobierno Corporativo
