Translation of "funciones de propósito general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General. | The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General. |
| Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 . | Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 . |
| Por lo tanto , el BCE celebra en general el propósito del Convenio . | The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention . |
| EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple. | The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward. |
| Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos. | As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering. |
| CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks |
| CAPÍTULO IV PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Propósito | Purpose |
| En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| 25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de | 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Artículo 49 Los miembros del Tribunal de Primera Instancia podrÆn ser llamados a desempeæar las funciones de Abogado General . | Article 49 The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an AdvocateGeneral . |
| Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general. | Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers. |
| CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 6 Relación entre el Consejo General y el Consejo de Gobierno 6.1 Sin perjuicio de las demás responsabilidades del Consejo General , incluidas las del artículo 44 de los Estatutos , el Consejo General contribuirá , en particular , a las funciones que se enumeran en los artículos 6.2 a 6.8 . | CHAPTER II I N V O LV E M E N T O F T H E G E N E R A L C O U N C I L I N T H E TA S K S OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 6.1 Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council shall contribute , in particular , to the tasks listed in Article 6.2 to 6.8 . |
| Tratas de confundirme a propósito? | Are you intentionally trying to confuse me? |
| Guión con propósito de pruebasComment | Testing Purposes Script |
| En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general. | In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| El Consejo General seguirá en funciones mientras sigan existiendo Estados miembros que no hayan adoptado el euro . | The General Council will remain in existence as long as there are Member States which have not adopted the euro as their currency . |
| 10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones | 10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Funciones de Compresión | Zlib Compression Functions |
| Funciones de Compresión | Prev |
| Funciones de cadenas | String functions |
| Funciones de matrices | Array Functions |
| Funciones de calendario | Calendar functions |
| Miscelánea de funciones | Miscellaneous functions |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Funciones de ClibPDF | ClibPDF functions |
| Funciones de Red | Network Functions |
| Funciones de PostgreSQL | PostgreSQL functions |
| Funciones de Sybase | Sybase functions |
| Tipos de funciones | Function Types |
Búsquedas relacionadas : Propósito General - Propósito General - Propósito General - Propósito General - Un Propósito General - Bomba De Propósito General - Filtro De Propósito General - Motor De Propósito General - Industriales De Propósito General - Motor De Propósito General - Contenedor De Propósito General - Adhesivo De Propósito General - Ordenador De Propósito General - Procesador De Propósito General
